| 1. | Konstantinos Karamanlis returned from French exile and assumed governmental duties.
Konstantínos Karamanlís est rappelé d’exil et forme un gouvernement provisoire. |
| 2. | It was karamanlis.
c'était karamanlis. |
| 3. | (de) mr president , after four years of the karamanlis government ...
(de) monsieur le président , après quatre ans de gouvernement karamanlis ... |
| 4. | However, Karamanlis managed to secure an absolute majority in the Parliament.
Cependant, David Cameron ne parvient à obtenir la majorité absolue au Parlement. |
| 5. | After World War II, Karamanlis quickly rose through the ranks of Greek politics.
Après la guerre, Karamanlís monte rapidement les échelons du monde politique grec. |
| 6. | George Papandreou and Konstantinos Karamanlis thus stopped on Tinos before meeting in Alexandria.
Georges Papandréou et Constantin Karamanlís s'arrêtèrent ainsi sur Tinos avant de rejoindre Alexandrie. |
| 7. | The Greek Prime Minister Karamanlis paid a working visit to Japan (10-13.11.2005).
Le premier ministre grec Konstantínos Karamanlís a effectué une visite de fonctionnement au Japon (10-13 novembre 2005). |
| 8. | When democracy was restored in 1974, Tzannetakis joined the New Democracy party of Constantine Karamanlis.
En 1974, avec la restauration de la démocratie, il devint membre de la Nea Dimokratia de Konstantínos Karamanlís. |
| 9. | 1974 – Greek Prime Minister Konstantinos Karamanlis forms the country's first civil government after seven years of military rule.
1974 : le nouveau Premier ministre grec, Constantin Caramanlis, forme le premier gouvernement civil après sept années de régime militaire. |
| 10. | On 23 November 1974 Prime Minister Karamanlis requested that his parliamentary party group adopt a neutral stance on the issue.
Le 23 novembre 1974, le Premier ministre Karamanlís demanda que son groupe parlementaire adopte une position neutre sur la question. |
