French translation for "kathisma"

kathisma

Example Sentences:

	1.	The bishop has a special kathisma which is more ornate than the ordinary monk's. L'évêque dispose d'une kathisma spéciale, plus ornée que les autres.
	2.	The Kathisma is divided into three sections (called stases) of five psalms each. Les Kathisma sont divisés en trois sections (les stances), de cinq psaumes chacune.
	3.	On Sunday nights, and the nights following an All-Night Vigil there will be no kathisma at Vespers. La veille des dimanches et les nuits qui suivent les vigiles nocturnes, on ne dit pas de kathisma aux Vêpres.
	4.	One of Justinian's first acts on becoming emperor was to rebuild the kathisma, making it loftier and more impressive (Evans 2005, pp. 16). L'un des premiers actes de Justinien, certain de devenir empereur, a été de reconstruire le kathisma, ce qui l'a rendu plus noble et plus impressionnant.
	5.	During Great Lent the Eighteenth Kathisma is read every weekday (Monday through Friday evening) at Vespers, and on Monday through Wednesday of Holy Week. Pendant le grand carême le 18e cathisme est lu chaque jour de la semaine, du lundi au vendredi aux vêpres, et du lundi au mercredi de la semaine sainte.
	6.	Normally there is one kathisma at Vespers and either two or three at Matins, depending on the day of the week and the time of the year, according to the Church's liturgical calendar. Il y a normalement une kathisma aux Vêpres et deux ou trois à l'Orthros, selon le jour et le temps liturgique.
	7.	Kathisma XVII, which is composed entirely of Psalm 118, "The Psalm of the Law," is an important component of Matins on Saturdays, some Sundays, and at the funeral service. La kathisma XVII, composée du seul psaume 118 ou Psaume de la Loi est une partie importante de l'Orthros des samedis, de certains dimanches et du service funèbre.
	8.	Avoiding the Chalke Gate, which was held by the feared Varangian Guard, they made for the imperial box in the Hippodrome, the kathisma, which was connected to the palace precinct. Ils évitent la porte de Chalkè, protégée par l'unité d'élite de la garde varangienne et ils pénètrent dans la loge impériale de l'hippodrome, la kathisma, reliée à l'enceinte du palais.
	9.	When the Psalms are read at a wake, there are special hymns and litanies for the departed that are chanted between each kathisma, often printed at the end of the Psalter. Au cours de la lecture des psaumes à la veillée funèbre, des hymnes et ecténies dédiées au défunt sont chantées entre chaque kathisma ; elles sont fréquemment imprimées à la fin des psautiers.
	10.	In the 20th century, some lay Christians have adopted a continuous reading of the psalms on weekdays, praying the whole book in four weeks, three times a day, one kathisma a day. Au xxe siècle, certains chrétiens laïcs pratiquent une lecture continue des kathismas les jours de semaine, trois fois par jour, une kathisma par jour, de façon à dire le psautier entier en quatre semaines.

Similar Words：

"kathinka von deichmann" French translation, "kathinka zitz-halein" French translation, "kathir" French translation, "kathiraveli" French translation, "kathiri" French translation, "kathleen" French translation, "kathleen (singer)" French translation, "kathleen aerts" French translation, "kathleen and may" French translation