| 1. | The Polish ships then passed through the Kattegat and Skagerrak.
Les navires polonais sont ensuite passés dans le Cattégat et le Skagerrak. |
| 2. | Nevertheless, Michel sank the Norse freighter Kattegat (4,245 GRT) on 20 May.
Le Michel coule le cargo norvégien Kattegat (4 245 tonneaux) le 20 mai. |
| 3. | Positive examples are the bay of biscay , the kattegat and the skagerrak.
nous pouvons citer les exemples positifs de la baie de biscaye , du kattegat et du skagerrak. |
| 4. | It extends from Thyborøn Channel on the North Sea to Hals on the Kattegat.
Il s'étend du canal de Thyborøn sur la mer du Nord à Hals sur le Kattegat. |
| 5. | This year we have tried to introduce an effort-management scheme for the kattegat.
cette année , nous avons essayé d'introduire un régime de gestion de l'effort de pêche pour le kattegat. |
| 6. | It is located on a peninsula in the Kungsbacka Fjord on the Kattegat coast.
Il est situé sur une presqu'île, face à la mer, dans le fjord de Kungsbacka sur la côte du Kattegat. |
| 7. | Cod stocks in the kattegat , irish sea and west of scotland waters are in similar condition.
les stocks de cabillaud dans le kategatt , la mer d'irlande et l'ouest de l'Écosse connaissent les mêmes problèmes. |
| 8. | On 12 April 1963, K-33 collided with the Finnish merchant vessel MS Finnclipper in the Kattegat.
Le 12 avril 1963, le K-33 entre en collision avec le navire marchand finlandais M/S Finnclipper dans la baie de Cattégat. |
| 9. | Parker himself would wait in the Kattegat, covering Nelson's fleet in case of the arrival of the Swedish or Russian fleets.
Parker attendant dans le Cattégat et couvrant Nelson en cas d'arrivée des flottes suédoises ou russes. |
| 10. | Spain has no rights in the divisions comprising the skagerrak , kattegat and north sea.
l'espagne n'a pas de droits de pêche pour les zones comprises entre le skagerak , le kattegat et la mer du nord. |
