| 1. | I have chosen mr lundgren and mrs kauppi.
j'ai choisi m. lundgren et mme kauppi. |
| 2. | Question no 33 by piia-noora kauppi (h-0483/03):
j'appelle la question n° 33 de mme kauppi (h-0483/03): |
| 3. | Question no 5 by piia-noora kauppi (h-0437/03):
j'appelle la question nº 5 de mme kauppi (h-0437/03): |
| 4. | Mrs kauppi mentioned financial services.
mme kauppi a mentionné les services financiers. |
| 5. | Those are my initial comments on the kauppi report.
telles sont mes premières remarques sur le rapport kauppi. |
| 6. | Again , i express my best wishes to ms kauppi.
je remercie une fois de plus mme kauppi. |
| 7. | I am mentioning this particularly for the benefit of mrs kauppi.
et je m'adresse tout particulièrement à mme kauppi. |
| 8. | Lastly , i would direct a remark towards mrs kauppi.
enfin , je voudrais adresser une remarque à mme kauppi. |
| 9. | Your concerns will be noted in the record , mrs kauppi.
l’objet de votre inquiétude sera consigné , madame kauppi. |
| 10. | Mrs kauppi has the floor for a procedural motion.
la parole est à mme kauppi pour une motion de procédure. |
