Several objects - the white kerchief, the pearls and the animals (the doves, Venus's bird) are symbols of chastity. Plusieurs objets - le foulard blanc, les perles et les animaux (colombes, oiseaux de Vénus) sont des symboles de chasteté.
2.
Under the bull, Jewish males were required to wear a pointed yellow hat, and Jewish females a yellow kerchief. Sous cette législation, les hommes juifs sont obligés de porter un chapeau jaune à pointe et les femmes juives un foulard jaune.
3.
This decorated kerchief, called the Noble Kerchief (destimal-ı şerif), was provided to each person by the Agha of the Muslin (Tülbent Ağası). Ce mouchoir décoré, le Noble Mouchoir (destimal-ı şerif), était fourni à chaque participant par l'agha de la mousseline (Tülbent Ağası).
4.
This decorated kerchief, called the Noble Kerchief (destimal-ı şerif), was provided to each person by the Agha of the Muslin (Tülbent Ağası). Ce mouchoir décoré, le Noble Mouchoir (destimal-ı şerif), était fourni à chaque participant par l'agha de la mousseline (Tülbent Ağası).
5.
The Agha of the Muslin placed the first kerchief on the mantle and the sultan kissed it, followed by the imperial princes, viziers, officials, male attendants, and eunuchs. L'agha de la mousseline plaçait le premier mouchoir sur le manteau, puis le sultan l'embrassait, suivi par les princes impériaux, les vizirs, les officiels, les invités et les eunuques.
6.
In her most recent 1989 makeover, as she reached her 100th anniversary, the 1968 image was updated, with her kerchief removed to reveal a natural hairdo and pearl earrings. Dans son plus récent changement de 1989, alors qu'elle atteignait son 100e anniversaire, l'image de 1968 a été mise à jour, avec son bandana replacé pour montrer une coiffure naturelle et des boucles d'oreilles de perles.
7.
Biba's postal boutique had its first significant success in May 1964 when it offered a pink gingham dress with a hole cut out of the back of the neck with a matching triangular kerchief to readers of the Daily Mirror. La boutique postale de Biba connut son premier succès important en mai 1964 en proposant aux lecteurs du Daily Mirror une robe en vichy rose percée au niveau de la et ornée d’un foulard assorti.
8.
With an Oriental salute from the ground . . . we took the noble kerchief which was given into our hands, kissed it, put it over our heads, withdrew backward, and went and again stood in our ranks according to precedence. . . . Avec un salut Oriental... nous prîmes le Noble Mouchoir qui nous était donné, l'embrassâmes, et, après l'avoir remis sur notre tête, revinrent nous placer en rang par ordre de précédence
9.
Marquette recounts that the actor playing Aunt Jemima wore an apron and kerchief, and Rutt appropriated this Aunt Jemima character to market the Pearl Milling Company pancake mix in late 1889 after viewing a minstrel show. Marquette raconte que l'acteur qui jouait Tante Jemima portait un tablier et un bandana, et Rutt s'est approprié le personnage de Tante Jemima pour vendre le mélange préfait de crêpe à la fin de l'année 1889, après avoir vu ce spectacle.
10.
Other English words are composed of words of both French and Germanic origins (handkerchief: hand is from the proto-Germanic khanduz and kerchief is a mutation on the old French core chief) Some Old French words do not survive in modern French, while they still exist in English (soulace, conceler, estriver, gone). Certains mots anglais sont composés d’un mot d’origine germanique et d’un autre mot d’origine française (handkerchief : hand est issu du proto-germanique *khanduz et kerchief est un emprunt à l’ancien français core chief) Certaines formes de l’ancien français n’ont pas survécu en français moderne, alors qu’ils existent toujours en anglais (soulace, conceler, estriver, gone).
