| 1. | After producing one film, he changed its name to Keris Film Productions.
Après un premier film, il changea ce nom pour Keris Film Productions. |
| 2. | July 2005 - Certified with ISO 9001 on KERIS Quality Management System.
Juillet 2005 - Certificat en ISO 9001 dans le Système de contrôle de la qualité du KERIS. |
| 3. | In addition to these activities, KERIS oversees a variety of e-Learning services through the web.
En outre, KERIS supervise une gamme de services de formation en ligne à travers Internet. |
| 4. | KERIS maintains close working relationships with educational institutes and experts around the world.
KERIS maintient une relation de travail étroite avec les institutions éducatives et les experts du monde entier. |
| 5. | Apr. 2009 - 'Educational information standard' developed by the KERIS was set as an international standard (IS).
Avril 2009 - "Educational information standard" (Standard de l'information pédagogique) développé par KERIS fixé comme standard international (International standard, IS). |
| 6. | Dec. 2006 - Certified with ISO 9001 on KERIS Quality Management System for international e-Learning consulting.
Décembre 2006 - Certificat de Qualité ISO 9001 dans le Système de contrôle de qualité du KERIS pour la consultation internationale sur la formation en ligne. |
| 7. | KERIS conducts research and planning in a variety of sectors related to educational policy and planning in Korea.
KERIS effectue des recherches et des projets de planification dans une variété de domaines liés à la politique de l'éducation et la planification en Corée. |
| 8. | To promote the implementation of ICT in education KERIS holds numerous collaborative seminars and training programs as well as joint research projects and seminars.
Pour promouvoir l'application des TIC dans l'éducation, KERIS a organisé plusieurs séminaires, et mène divers programmes de formation et des projets de recherche conjoints. |
| 9. | KERIS is involved in many aspects of e-Learning in efforts to reduce the cost of private tutoring and strengthen the existing education system.
KERIS est impliqué dans plusieurs aspects de la formation en ligne (e-learning) en visant la réduction des coûts de l'enseignement privé et du renforcement du système éducatif actuel. |
| 10. | Through a close working relationship with the Korean Ministry of Education and Human Resources Development and offices of education, KERIS is able to receive feedback and suggestions on the results of its research and planning.
Grâce à une relation étroite avec le ministère de l'Éducation et du Développement des Ressources Humaines et de divers bureaux de l'éducation, KERIS reçoit des commentaires, des résultats et des informations sur leurs travaux de recherche et de planification. |
