| 1. | Their flesh surrounds a single spiny kernel.
La chair entoure un unique noyau fibreux. |
| 2. | Its kernel is the group of translations Rn.
Son noyau est le groupe des translations Rn. |
| 3. | Its core kernel contributed to the illumos project.
Son noyau principal a contribué au projet d'Illumos. |
| 4. | Today, Brigitte Kernel devotes herself exclusively to writing.
Aujourd'hui, Brigitte Kernel se consacre exclusivement à l'écriture. |
| 5. | When c = 0, the kernel is called homogeneous.
Lorsque c = 0, le noyau est appelé homogène. |
| 6. | The Linux kernel supports UFS.
Le noyau Linux supporte UFS. |
| 7. | SPICE data files are usually referred to as "kernels."
Les fichiers de données de SPICE sont appelés "kernels". |
| 8. | 1996: Version 2.0 of the Linux kernel is released.
Informatique : la version 2.6 du noyau Linux est parue. |
| 9. | This function is known today as the Bergman kernel.
Cette fonction est aujourd'hui connue comme le noyau de Bergman. |
| 10. | Support vector machines often use the kernel trick.
Les machines à vecteurs de support utilisent souvent l'astuce du noyau. |
