Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "khanqah" in French

French translation for "khanqah"

khanqah
Example Sentences:
1.He died in 894 in Isfahan and was buried in his khanqah.
Il mourut en 894 à Ispahan et fut inhumé dans son Khanghah.
2.He had a khanqah and a school in the north of the Toghchi cemetery.
Il eut un Khanqah et une école à nord de le cimetière Toghtchi.
3.His mausoleum, which included a madrasa and khanqah, was built in Cairo's Northern Cemetery, and has survived to this day.
Son mausolée, complexe qui comprend médersa et khanqah, s'élève dans le cimetière du nord du Caire.
4.From 'Iraq he went to Rayy, then to Nishapur, where a madrasa was built for him beside the Khanqah of the Sufi al-Bushandji.
Après l’Irak, il vécut à Rayy puis à Nishapur, où une medersa fut construite pour lui à côté de la Khanqah du soufi Abou Al Hassan al Bushandji.
5.He may have joined the Gulshani Sufi order, as he shows an intimate knowledge of their khanqah in Cairo, and a graffito exists in which he referred to himself as Evliya-yı Gülşenî ("Evliya of the Gülşenî").
Il est possible qu'il ait joint l'ordre soufi des Gülşenî si on juge par sa connaissance personnelle de sa loge au Caire et un graffiti où il se présente comme "Evliya-yı Gülşenî" (Evliya des Gülşenî).
6.At the request of Mir ʿAli-Shir, himself a distinguished statesman and writer, Mir-Khwānd began about 1474, in the quiet khanqah of Khilashyah, which his patron had founded in Herat as a house of retreat for literary men of merit, his great work on universal history, the Rawżat aṣ-ṣafāʾ (Arabic: روضة الصفا‎ "Garden of Purity").
À la demande de Mir Alisher Navoï, homme d’État et écrivain distingué, Mirkhond commence vers 1474, dans la quiétude du couvent de Khilashyah, que son protecteur a fondé à Hérat comme maison de retraite pour les auteurs littéraires de mérite, sa grande œuvre sur l’histoire, le Rauzât-us-safâ ou Jardin de la Pureté.
Similar Words:
"khankh, khövsgöl" French translation, "khanmirza county" French translation, "khanna" French translation, "khanpasha nuradilov" French translation, "khanpur, rahim yar khan" French translation, "khanqah dogran" French translation, "khans" French translation, "khansama upazila" French translation, "khantayka" French translation