| 1. | The potential mollusc Kimberella is associated with scratch marks, perhaps formed by a radula.
Le potentiel mollusque Kimberella est associé avec des traces d'éraflures, peut-être formées par une radula. |
| 2. | The mollusc-like features of Kimberella strongly suggest that it was a member of the protostomes.
Les caractéristiques d'organismes ressemblant aux mollusques comme Kimberella suggèrent fortement que c'était un membre des protostomes,. |
| 3. | Kimberella probably grazed on microbial mats, but a selective predatory habit cannot be ruled out.
Kimberella broutait probablement le tapis microbien, mais il ne peut être exclu qu'il avait une prédation sélective. |
| 4. | Kimberella fossils are generally preserved on top of a clay-rich bed and beneath a sandy bed.
Les fossibles de Kimberella sont généralement conservés sur les couches riches en argile et sous une couche de sable. |
| 5. | The White Sea fossils and the surrounding sediments also show that Kimberella lived on the surface of the sea-floor.
Les fossiles de la mer Blanche et les sédiments environnants montrent que Kimberella vivait sur les fonds marins. |
| 6. | The combination of the bands of dorso-ventral and transverse ventral muscles enabled Kimberella to move by making the foot ripple.
La combinaison des bandes dorso-ventrales et transversales permettait à Kimberella de se déplacer par ondulation du pied,. |
| 7. | Kimberella fossils are also known from beds older and younger than this precisely dated range.
Des fossiles de Kimberella ont par ailleurs été retrouvés dans des couches plus anciennes et plus jeunes que celles de cet intervalle. |
| 8. | Kimberella may show a similarity to molluscs, and other organisms have been thought to possess bilateral symmetry, although this is controversial.
Kimberella pourrait être apparentée aux mollusques et d'autres organismes pourraient posséder une symétrie bilatérale même si cela est controversé. |
| 9. | Assemblages bearing Kimberella often also bear fossils of Andiva, Yorgia, Dickinsonia, Tribrachidium and Charniodiscus, suggesting that it lived alongside these organisms.
Les assemblages à Kimberella comportent des fossiles de Yorgia, Dickinsonia, Tribrachidium et Charniodiscus, suggérant qu'il vivait aux côtés de ces organismes. |
| 10. | In conjunction with the univalve shell, this has been taken to indicate Kimberella was a mollusc or very closely related to molluscs.
En conjonction avec la présence d'une coquille univalve, cela a été pris pour indiquer que Kimberella était un mollusque ou très étroitement lié à ceux-ci. |
