Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "klepht" in French

French translation for "klepht"

 
n. voleur, brigand, voyou, bandit; bandit grec ou albanais complimenté lors de la guerre d'indépendance grecque et considéré comme un voleur patriote
Example Sentences:
1.Taking on board the klepht Androutsos and his 800 men, he raided Turkish shipping in the Aegean, advancing up to Tenedos in hopes of confronting an Ottoman fleet.
En prenant à bord de la klephte Androutsos et 800 de ses hommes, il suit la trace de la flotte turque en Égée, avançant jusqu'à Tenedos dans l'espoir de faire face aux Ottomans.
2.In the years leading up to the Greek War of Independence, Diakos had formed his own band of klephtes and, like many other klepht and armatoloi captains, he had become a member of the Filiki Eteria.
Durant les années qui précèdent la Révolution de 1821, Diákos a créé sa propre troupe de klephtes, et comme beaucoup d'autres capétans klephtes et armatoles, est devenu membre de la Filikí Etaireía.
3.They are part of the Greek folk music genre, which includes folk poetry, and are thematically oriented on either the achievements and death of a single klepht or the generic life of the klephts as a group.
Ils font partie du genre « musique folklorique grecque », qui inclut la poésie traditionnelle, et leurs thèmes habituels sont la mort d'un klephte ou la vie des bandes de klephtes.
Similar Words:
"klepaczka, częstochowa county" French translation, "klepaczka, kłobuck county" French translation, "kleparz, greater poland voivodeship" French translation, "klepač, north macedonia" French translation, "klepci" French translation, "klepki" French translation, "klepon" French translation, "klepp" French translation, "klepp il" French translation