n. kobold, fantôme; diablotin; démon; démon ou esprit qui hante les mines (tradition allemande)
Example Sentences:
1.
The castle was famous as the home of the kobold Hinzelmann. Ce château était réputé être la demeure du kobold Hinzelmann.
2.
The finished episode contains several sequences of Josef Kobold vomiting. L'épisode comporte par ailleurs une scène où Josef Kobold vomit très abondamment.
3.
On 25 May 1930, a patent was granted for the Kobold “Model 30”. Le 25 mai 1930, un brevet est délivré au Kobold Model 30.
4.
Hödekin (also spelled Hödeken, Hüdekin, and Hütchen) is a kobold (house spirit) of German folklore. Hödekin (ou Hödeken, Hüdekin, Hütchen) est un kobold (esprit du foyer) du folklore germanique.
5.
Spotnitz later called Kobold, the episode's main antagonist, "the devil, in a cell." Spotnitz définit Josef Kobold, le principal antagoniste de l'épisode, comme « le Diable dans une cellule ».
6.
Family spokesman Michael Kobold thanked both Italian and American authorities for expediting the repatriation process, which normally takes seven days. Le porte-parole de la famille, Michael Kobold, a remercié les autorités italiennes et américaines d'avoir accéléré le processus de rapatriement, qui prend normalement sept jours.
7.
He was then able to connect the word "chessman" to the idea that, for Kobold, his crimes were all a game. Il relie alors ce nom, chessman signifie une pièce du jeu d'échecs en anglais, au fait que Kobold voit ses crimes comme une partie d'échecs.
8.
The Kobold tribe in La Noscea, angered at the Lominsans' encroachment upon their ancestral territories, gathers crystals to summon their primal, Titan. Peu de temps après, la tribu des Kobold de la Noscea, enragé de l’empiétement des limséens sur leurs terrains ancestraux, regroupent des cristaux pour invoquer leur primordial, Titan.
9.
But Vorwerk is known chiefly for the production and sales of vacuum cleaners and accessories, and Division Kobold is the company’s biggest moneymaker today. Mais Vorwerk est à présent principalement connue pour la production et la vente d'aspirateurs et d'accessoires, et la division Kobold est aujourd'hui la plus rentable du groupe.
10.
When creating Kobold, Spotnitz researched various crimes and criminals, until he came across the name of Caryl Chessman, who had been sentenced to death on a technical charge of kidnapping. Pour créer le personnage, le scénariste fait des recherches sur des affaires criminelles et trouve le nom de Caryl Chessman, condamné à mort pour plusieurs enlèvements suivis de viols.
