Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "kobuleti" in French

French translation for "kobuleti"

kobouleti
Example Sentences:
1.Prior to his accession, Vakhtang was in possession of the canton of Kobuleti.
Avant sa nomination Vakhtang était en possession le canton de Kobuleti.
2.Kobuleti (Georgian: ქობულეთი ) is a town in Adjara, western Georgia, situated on the eastern coast of the Black Sea.
Kobouleti (en géorgien : ქობულეთი) est une ville d'Adjarie en République de Géorgie, située sur la côte Est de la Mer Noire.
3.She also had contacts with the Gurian political exiles who had fled to the Ottoman-controlled district of Kobuleti during the 1820 rebellion.
Elle a également des contacts avec les exilés politiques gouriens qui s'étaient réfugiés dans le district de Kobuleti contrôlé par les Ottomans pendant la rébellion de 1820.
4.The campaign ended in disaster for the Georgian rulers in March 1784, resulting in Guria's permanent loss of the Kobuleti area to the Ottoman Empire.
La campagne s'achève par un désastre pour les souverains géorgiens en mars 1784, et se termine par la perte permanente pour la Gourie de la région de Kobuleti.
5.On the night of 1 to 2 October 1828, Sofie with her son David and the eldest daughter Ekaterina, accompanied by loyal nobles, fled Guria to Kobuleti.
Dans la nuit du 1er au 2 octobre 1828, Sofia, son fils David et sa fille aînée Ekaterina, accompagnés par des nobles loyaux, fuient de Gouria à Kobuleti.
6.The blue background represents the Black Sea, while the seven stars represent Ajaria's two cities (Batumi and Kobuleti) and five districts (Batumi, Kobuleti, Keda, Shuakhevi, Khulo).
Le fond bleu représente la mer Noire, tandis que les sept étoiles symbolisent les deux villes de la république autonome, Batoumi et Kobouleti, et ses cinq raïons que sont Batoumi, Kobouleti, Keda, Chouakhevi, Khoulo.
7.Ajarian leader Aslan Abashidze called the decision to blow up the bridges in the Kobuleti border region "a preventive measure against the possible attempt of military action by the central Georgian authorities."
Le leader de la république autonome Aslan Abachidze (avec des tendances indépendantistes) qualifia la destruction du pont dans la région de Koboulétie de « mesure préventive contre une possible attaque militaire des autorités géorgiennes ».
8.The fall of Poti to the Russian troops and Ottoman reverses in the Caucasus forced Princess Sofia to step back and write a letter to Paskevich, promising to marshal a Gurian force to aid the Russians in the conquest of Kobuleti and Batumi.
La chute de Poti assiégée par les troupes russes et les revers ottomans dans le Caucase obligent la princesse Sofia à reculer et à écrire une lettre à Paskevitch, lui promettant de rassembler une force gourienne pour aider les Russes dans la conquête de Kobuleti et Batumi.
Similar Words:
"kobséré" French translation, "kobuchizawa station" French translation, "kobuk river" French translation, "kobuk valley national park" French translation, "kobuk, alaska" French translation, "kobuleti municipality" French translation, "kobunsha" French translation, "kobus (antelope)" French translation, "kobus wiese" French translation