| 1. | Subject: death of mr huseyin koku
objet: décès de m. huseyin koku |
| 2. | Iyo-Uwajima was assessed at 70,000 koku.
Iyo-Uwajima est évalué à 70 000 koku. |
| 3. | It was worth 40,000 koku.
Le domaine valait 20 000 koku. |
| 4. | Its actual kokudaka was only around 40,000 koku.
Son kokudaka réel est seulement d'environ 40 000 koku. |
| 5. | This was subsequently raised to 27,000 koku.
Il est par la suite augmenté à 27 000 koku. |
| 6. | The domain revenues were decreased to 18,000 koku.
Les revenus du domaine sont diminués à 18 000 koku. |
| 7. | He was rewarded with Karasuyama Castle and 20,000 koku.
Il reçut le château de Karasuyama et 20 000 koku. |
| 8. | As of 1603, his holdings amounted to 605,000 koku.
En 1603, l'ensemble de ses possessions représente 605 000 koku. |
| 9. | His revenues were increased to 40,000 koku in 1591.
Ses revenus sont augmentés à 40 000 koku en 1591. |
| 10. | He received another 5,000 koku increase in 1785.
Il reçoit une autre augmentation de 5 000 koku en 1785. |
