| 1. | Stars & Stripes 87 defeated Kookaburra III four races to nil.
Stars & Stripes 87 va défaire Kookaburra III quatre victoires à zéro. |
| 2. | Kookaburra III was built in Perth, Western Australia by Parry Boat Builders.
Kookaburra III est construit à Perth (Australie-Occidentale) par sa société Parry Boat Builders. |
| 3. | Olly (from Olympics) the kookaburra represents the Olympic spirit of generosity.
Olly (diminutif d'olympique) est un kookaburra représente la générosité et l'universalité, symboles de l'olympisme. |
| 4. | The famous "voice" of Flipper was actually the doctored song of a kookaburra bird.
La fameuse « voix » de Flipper était en fait le chant trafiqué d'un martin-chasseur. |
| 5. | After deliberating over such names as Bulls, Brumbies, Bombers and Kookaburras, the club eventually decided on the name Broncos.
Après différentes propositions de noms tels que Bulls, Bombers ou Kookaburras, le club opte pour le nom de Broncos. |
| 6. | She was the third of the Kookaburra boats built by the Taskforce 87 syndicate, all of which were designed by Iain Murray and John Swarbrick.
Il est la troisième des yachts Kookaburra construits par la Taskforce 87, tous conçus par Iain Murray et John Swarbrick. |
| 7. | The end of the selection round robins series found Kookaburra III the leading yacht, with 83 points, followed by Australia IV at 77 and Kookaburra II at 70.
La fin des Round Robins Series vit la victoire de Kookaburra III, avec 83 points, suivi par l' Australia IV à 77 points et Kookaburra II à 70 points. |
| 8. | The end of the selection round robins series found Kookaburra III the leading yacht, with 83 points, followed by Australia IV at 77 and Kookaburra II at 70.
La fin des Round Robins Series vit la victoire de Kookaburra III, avec 83 points, suivi par l' Australia IV à 77 points et Kookaburra II à 70 points. |
| 9. | In the America's Cup regatta he faced defender Iain Murray sailing Kookaburra III, who had defeated Alan Bond's Australia IV in the defender selection trials.
En finale, il fait face à Iain Murray, barreur du défendeur Kookaburra III du Royal Perth Yacht Club, qui avait vaincu le 12mJI d'Alan Bond Australie IV dans les épreuves de sélection du défendeur. |
| 10. | Kookaburra II was intended to be a bench mark boat and was left unaltered from May 1986 on, while significant changes went into the hulls and keels of Kookaburra I and Kookaburra III.
Kookaburra II (KA-12) a été conçu en 1985 et a été laissé inchangé à partir de mai 1986, alors que des changements importants sont entrés dans les coques et les quilles de Kookaburra I (KA-11) . |
