Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "korenizatsiya" in French

French translation for "korenizatsiya"

indigénisation
Example Sentences:
1.He started the policy of Korenizatsiya, indigenisation, to promote national communist cadres for every nationality.
Il commença la politique de korenizatsiya, d’indigénisation, afin de promouvoir les cadres communistes nationaux pour chaque nationalité.
2.Prior to his debilitating illness, Lenin encouraged the policy of Korenizatsiya or "nativization" in the republics which essentially called for the different nationalities of the Soviet Union to "administer their republics", establishing native-language schools, newspapers, and theaters.
Avant la maladie incapacitante de ce dernier, il promeut la politique de la Korenizatsiya dans les républiques, consistant essentiellement à encourager les différentes nationalités à « administrer leur république », et à établir des écoles, des journaux et des théâtres.
3.The early years of said policy, from the early 1920s to the mid-1930s, were guided by the policy of korenizatsiya ("indigenization"), during which the new Soviet regime sought to reverse the long-term effects of Russification on the non-Russian populations.
Les premières années de la politique des nationalités soviétiques, entre le début des années 1920 au milieu des années 1930, furent placée sous le signe du korenizatsiya (en) (« indigénisation »), période durant laquelle le nouveau régime soviétique adopta une politique d'« égalité entre nations cohabitantes » stoppant la russification des populations non russes.
4.Therefore, for most of the Soviet era, especially after the korenizatsiya (indigenization) policy ended in the 1930s, schools in which non-Russian Soviet languages would be taught were not generally available outside the respective ethnically based administrative units of these ethnicities.
De ce fait, durant la plus grande partie de l'ère soviétique, et en particulier après la politique de korenizatsiya (« indigénisation ») qui fut cessée à la fin des années 1930, les écoles non russophones n'étaient pas d'égal accès en dehors du territoire de leur ethnie respective, défini par des unités administratives basées sur les aspects ethniques ; il en allait de même pour tout ce qui concernait les institutions culturelles.
Similar Words:
"koren robinson" French translation, "korendijk" French translation, "korene hinds" French translation, "korenica, krivogaštani" French translation, "korenita" French translation, "korenići" French translation, "korenovsk" French translation, "koreocobitis" French translation, "kores (company)" French translation