| 1. | In the post-war period, Kragujevac continued to develop its industry.
Après la guerre, Kragujevac connut un important développement industriel. |
| 2. | Towards the end of 1995, Stevanović stayed in his house near Kragujevac.
Stevanović reste dans sa maison près de Kragujevac. |
| 3. | This resulted in German reprisals known as Kragujevac massacre.
Ce crime de guerre est connu sous le nom de massacre de Kragujevac. |
| 4. | The hospital from Mladenovac withdrew to Kragujevac and joined the other hospitals in Kragujevac.
L’hôpital de Mladenovac s’est retiré à Kragujevac et a rejoint des autres hôpitaux à Kragujevac. |
| 5. | The hospital from Mladenovac withdrew to Kragujevac and joined the other hospitals in Kragujevac.
L’hôpital de Mladenovac s’est retiré à Kragujevac et a rejoint des autres hôpitaux à Kragujevac. |
| 6. | He is now a co-president of SDPO, together with Mayor of Kragujevac, Veroljub Stevanović.
Il a son siège à Kragujevac et est présidé par le maire de Kragujevac Veroljub Stevanović,. |
| 7. | On 8 November 1873, a new newspaper, Javnost ("The Public") began publication in Kragujevac with Marković as editor.
Le 8 novembre 1873, un nouveau journal, "Le Public" (Javnost), paraît à Kragujevac. |
| 8. | It divides in two sub-regions, lower Jasenica of Smederevska Palanka, and upper Jasenica of Kragujevac.
Elle est divisée en deux sous-régions : la basse Jasenica de Kragujevac et la haute Jasenica de Smederevo. |
| 9. | That same year she started studying English (in which she is fluent) at the University of Kragujevac.
Cette même année elle a commencé à faire des études à l'Université de Kragujevac à la Faculté d'anglais. |
| 10. | The gloomy atmosphere of that period is transposed in his novel Konstantin Gorča which ended the Kragujevac cycle.
L'atmosphère sombre de cette période est transposée dans son roman Konstantin Gorča qui terminé son cycle sur Kragujevac. |
