| 1. | Ray Kroc eventually bought them out.
Larry Fink se joint à eux. |
| 2. | The addition of the symbol π (pi) to the occam name is an allusion to KRoC occam including several ideas inspired by the π-calculus.
L'addition du symbol "π" (pi) signale le que cet occam reprend diverses idées du pi-calcul. |
| 3. | The Joan B. Kroc Theatre at Kroc Center's Performing Arts Center is a 600-seat state-of-the-art theatre that hosts music, dance and theatre performances.
Le Joan B. Kroc Theatre au Kroc Center's Performing Arts Center est une salle de 600 places qui héberge des spectacles et des concerts. |
| 4. | The Joan B. Kroc Theatre at Kroc Center's Performing Arts Center is a 600-seat state-of-the-art theatre that hosts music, dance and theatre performances.
Le Joan B. Kroc Theatre au Kroc Center's Performing Arts Center est une salle de 600 places qui héberge des spectacles et des concerts. |
| 5. | He initially became interested in different forms of sexual practices in 1933, after discussing the topic extensively with a colleague, Robert Kroc.
Il a d'abord été intéressé par les différentes formes de pratiques sexuelles en 1933, après avoir discuté du sujet en profondeur avec un collègue, Robert Kroc. |
| 6. | The Big Mac was created by Jim Delligatti, an early Ray Kroc franchisee, who was operating several restaurants in the Pittsburgh area.
Cette marque et le sandwich attaché ont été créés par Jim Delligatti, l'un des premiers franchisés de Ray Kroc, qui gérait plusieurs restaurants dans la ville de Pittsburg (Pennsylvanie). |
| 7. | 1954: Entrepreneur and milkshake-mixer salesman Ray Kroc becomes fascinated by the McDonald's restaurant during a sales visit, when he learns of its extraordinary capacity and popularity.
L'année suivante, l’entrepreneur et vendeur de machine à milk-shake (« lait frappé » au Québec) Ray Kroc fut fasciné quand il apprit leur rentabilité extraordinaire et leur popularité. |
| 8. | In 1967, Simplot and McDonald's founder Ray Kroc agreed by handshake that the Simplot Company would provide frozen french fries to the restaurant chain.
En 1967, Simplot et Ray Kroc, fondateur de McDonald's, conclurent d'une poignée de main un accord par lequel la société Simplot s'engageait à approvisionner en frites la chaine de restaurants. |
| 9. | The Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies at the University of Notre Dame is dedicated to research, education and outreach on the causes of violent conflict and the conditions for sustainable peace.
Institut Joan B. Kroc pour les Études internationales de paix (en) : institut universitaire de l'université Notre-Dame (Indiana) ; encourage la recherche, l'éducation et la sensibilisation sur les causes des conflits violents et les conditions d'une paix durable. |
