French translation for "krzeszowice"

krzeszowice

Example Sentences:

	1.	Krzeszowice has a sports club called Świt, founded in 1923. Krzeszowice dispose d'un club sportif appelé Swit, fondée en 1923.
	2.	By 1337, Krzeszowice already had a wooden church of St. Martin. En 1337, Krzeszowice avait déjà l'église en bois de Saint-Martin.
	3.	Krzeszowice began to prosper, in 1809–1815 and 1855–1867, the town was the seat of a county. Krzeszowice a commencé à prospérer de 1809 à 1815, puis de 1855-1867, la ville a été le siège d'un comté.
	4.	Gmina Trzebinia is bordered by the towns of Bukowno and Jaworzno, and by the gminas of Alwernia, Chrzanów, Krzeszowice and Olkusz. La gmina borde les villes de Bukowno et Jaworzno, et les gminy de Alwernia, Chrzanów, Krzeszowice et Olkusz.
	5.	In 1778, Prince August Czartoryski opened here first baths, and soon afterwards, patients began visiting Krzeszowice. En 1778, le prince August Czartoryski a ouvert ici les premiers bains, puis peu de temps après, les curistes ont commencé à visiter Krzeszowice.
	6.	Krzeszowice belongs to Kraków Metropolitan Area, and lies 25 kilometers west of the center of the city of Kraków. Krzeszowice appartient à la région métropolitaine de Cracovie et se trouve à 25 kilomètres à l'ouest du centre de la ville de Cracovie.
	7.	In 1815–1846, Krzeszowice belonged to the Free City of Kraków, and to Austria in 1846-1918 within the Grand Duchy of Cracow, Chrzanow Bezirkshauptmannschaft. De 1815-1846, Krzeszowice appartenait à la Ville libre de Cracovie, puis à l'Autriche de 1846 à 1918 dans le Grand-Duché de Cracovie, Chrzanow Bezirkshauptmannschaft.
	8.	In 1555, Krzeszowice belonged to Stanisław Tęczynski, then it was owned by several noble families - the Sieniawski family, Opaliński family, Czartoryski family, Lubomirski family and, since 1816, the Potocki family. En 1555, Krzeszowice appartenait à Stanisław Tęczynski, puis est devenu la possession de plusieurs familles nobles - les familles Sieniawski, Opaliński, Czartoryski, Lubomirski et depuis 1816, la famille Potocki.
	9.	In the early 17th century, the advantages of local mineral water were discovered by Krzeszowice parish priest, reverend Bernard Bocheński, who mentioned it in the 1625 parish records. Au début du XVIIe siècle, les bénéfices de l'eau minérale locale ont été découverts par Krzeszowice curé de la paroisse et l'abbé Bernard Bocheński, qui l'a mentionné dans les registres paroissiaux en 1625.
	10.	In 1981, when the Complex of Jura Landscape Parks was created, three parks from the gmina of Krzeszowice were added to it (Rudnia Landscape Park, Tenczynek Landscape Park and Kraków Valleys Landscape Park). En 1981, lorsque le complexe des Parcs paysagés du Jura a été créé, trois parcs de la gmina de Krzeszowice y ont été ajoutés (Parc paysager Rudnia, Tenczynek et Parc paysager des vallées de Cracovie).

Similar Words：

"krzesin-parcel" French translation, "krzesinówek" French translation, "krzesk-królowa niwa" French translation, "krzesk-majątek" French translation, "krzeszkowice" French translation, "krzeszyce" French translation, "krzeszów" French translation, "krzeszów abbey" French translation, "krzeszów dolny" French translation