| 1. | Kuma River is a popular tourist spot.
Le fleuve Kuma est un point touristique populaire. |
| 2. | Later, the crew is separated by Bartholomew Kuma.
Plus tard, l'équipage est séparé par Bartholomew Kuma. |
| 3. | It featured a home designed by Japanese architect Kengo Kuma.
Un nouveau parc des expositions sera réalisé par l'architecte japonais Kengo Kuma. |
| 4. | Only the Kuma battalion reported that they were in place on time.
Seul le bataillon Kuma a signalé qu'ils étaient en place à l'heure. |
| 5. | After his return to Japan, Toyoda was assigned as executive officer on the cruiser Kuma.
À son retour au Japon, Toyoda devient commandant en second du croiseur Kuma. |
| 6. | Mainly these were in the outer Aso mountain areas and Kuma district.
Ils sont principalement situés dans les zones de l'extérieur du mont Aso et dans le district de Kuma. |
| 7. | On his return to Japan, he was assigned as executive officer on the cruiser Kuma in 1926.
De retour au Japon, il est affecté comme commandant en second sur le croiseur Kuma en 1926. |
| 8. | After serving as a military attaché to France, Inuzuka served on the battleship Fuji and cruiser Kuma.
Après avoir servi comme attaché militaire en France, Inuzuka sert sur le cuirassé Fuji et le croiseur Kuma. |
| 9. | In 1987, he founded the "Spatial Design Studio", and in 1990, he established his own firm "Kengo Kuma & Associates".
En 1987 il fonde le studio Special Design, puis en 1990 son agence d'architecture Kengo Kuma & Associates. |
| 10. | On 10 April 1941, Kuma was assigned to Vice Admiral Ibo Takahashi's CruDiv 16 in the Japanese 3rd Fleet.
Le 10 septembre 1941, le Nagara est attribué à la 16e division de croiseur du vice-amiral Ibō Takahashi de la 3e flotte. |
