French translation for "kumadori"

kumadori

Example Sentences:

	1.	His red kumadori makeup is typical of main characters, signifying "bravado and a forceful personality." Son maquillage rouge kumadori est typique des personnages principaux, signifiant « bravoure et forte personnalité ».
	2.	Kumadori (隈取) is stage makeup worn by kabuki actors, particularly when performing in the bold and bombastic aragoto style. Le kumadori (隈取?) est le maquillage de scène porté par les acteurs du théâtre kabuki, en particulier lors des représentations de l'audacieux et emphatique style aragoto.
	3.	Though kumadori was originated and developed extensively by members of the Ichikawa Danjūrō line of actors, some conventions are creations of the Onoe Kikugorō line. Bien que le kumadori a été créé et développé largement par les membres de la lignée d'acteurs Ichikawa Danjūrō, quelques conventions sont des créations de la lignée Onoe Kikugorō.
	4.	Kumadori makeup generally consists of brightly colored stripes or patterns over a white foundation, the colors and patterns symbolizing aspects of the actor's character. Le maquillage kumadori se compose généralement de rayures de couleurs vives ou de dessins sur un fond blanc, les couleurs et les motifs symbolisant des aspects de la personnalité de l'acteur.
	5.	An oshiguma is an impression of the kumadori (face make-up) of kabuki actors on a piece of cloth, usually silk or cotton, created as an artwork and memento. Un oshiguma est une impression du kumadori (maquillage du visage) des acteurs de kabuki sur un morceau de tissu, généralement en soie ou en coton, créé comme œuvre d'art et souvenir.
	6.	This 1673 performance of Shitennō Ochigodachi, in which Ebizō played Sakata Kintoki marks not only his first performance, but also the first use of red and black striped makeup, now called kumadori, and thus the nascent origins of the aragoto style. En 1673, la représentation de Shitennō Ochigodachi dans laquelle il interprète Sakata Kintoki marque non seulement sa première performance mais aussi la première où est employé le maquillages rayé rouge et noir, maintenant appelé kumadori, et donc la naissante du style aragoto.

Similar Words：

"kuma, kumamoto" French translation, "kuma-class cruiser" French translation, "kumabe chikanaga" French translation, "kumada coupling" French translation, "kumadani-ji (awa)" French translation, "kumagai naozane" French translation, "kumagai-shuku" French translation, "kumagaya" French translation, "kumagaya rugby ground" French translation