| 1. | The city had two bridges over Kura.
La ville avait deux ponts sur Koura. |
| 2. | Al-Andaluz was divided into different districts called Kura.
D'un point de vue administratif, Al-Andalus est divisé en différents districts nommés Kura. |
| 3. | There remain detailed reports by two captive women, Kura no Iwame and Tajihi no Akomi.
Il reste des rapports détaillés par deux femmes captives, Kura no Iwame et Tajihi no Akomi. |
| 4. | The Shamkir reservoir was built on the Shamkir section of the Kura River in 1982.
Le réservoir de Chamkir a été construit sur le tronçon Chamkir de la rivière Koura en 1982. |
| 5. | During this time the border between Albania and Armenia was along the river of Kura.
Pendant ce temps, la frontière entre l'Albanie et l'Arménie se trouvait le long de la rivière Kur,. |
| 6. | Turyan River and Kura River along South-West border extend through the territory of the rayon.
La rivière Turyan et la rivière Koura le long de la frontière sud-ouest traversent le territoire du rayon. |
| 7. | A Bulava missile, launched from submarine Dimitri Donskoi, landed at Kura in October 2010.
Un missile R-30 Boulava, lancé depuis le sous-marin TK-208 Dimitri Donskoï, atteint sa cible à Koura en octobre 2010. |
| 8. | Test launches of R-29RMU Sineva and RT-2PM2 Topol-M missiles also frequently target the Kura Missile Test Range.
Des tirs d'essai de missiles R-29RMU Sineva et RT-2PM2 Topol-M sont également testés fréquemment sur le site. |
| 9. | For the release of "Funky Town", Amuro returned to work with frequent married producers Michico and T. Kura.
Pour la chanson Funky Town, Namie Amuro retrouve le couple de producteurs T. Kura et Michico. |
| 10. | Narikala (Georgian: ნარიყალა) is an ancient fortress overlooking Tbilisi, the capital of Georgia, and the Kura River.
Narikala (géorgien : ნარიყალა) est une ancienne forteresse surplombant Tbilissi, la capitale de la Géorgie, et la rivière Koura. |
