| 1. | The kurdish problem has already been mentioned.
la problématique kurde a déjà été abordée. |
| 2. | Detention of abdullah Öcalan and kurdish question
détention d'abdullah Öcalan et problème kurde |
| 3. | 4/ the denial of the kurdish issue.
4/ la négation du fait kurde |
| 4. | Resolution on the situation of the kurdish refugees
résolution sur la situation des réfugiés kurdes |
| 5. | There is a kurdish problem in turkey.
il y a un problème kurde en turquie. |
| 6. | kurdish women are particularly affected by these things.
les femmes kurdes sont particulièrement touchées. |
| 7. | Finally , a remark on the kurdish question.
enfin , une remarque sur la question kurde. |
| 8. | On contributing to the solution of the kurdish problem.
concernant la contribution au règlement du problème kurde. |
| 9. | The kurdish question must not be suppressed any longer.
la question kurde ne peut plus être écartée. |
| 10. | The kurdish problem is not a police problem
le problème kurde n'est pas un problème de police. |
