| 1. | In 2003, she released her third album, titled Kalk Samen Kuri no Hana.
En 2003, paraît son troisième album, intitulé Karuki Zaamen Kuri no Hana. |
| 2. | It is endemic to Abd al Kuri in the Socotra archipelago.
Cette espèce est endémique de Abd al Kuri dans l'archipel de Socotra au Yémen. |
| 3. | The Hondō (1586) and Kuri (1589) have been designated Important Cultural Properties.
Le hon-dō (1586) et le kuri (1589) sont désignés « biens culturels importants »,. |
| 4. | The residents offered Kūkai salmon from the nearby Kuri River and were suddenly cured.
Les habitants offrent à Kūkai du saumon de la proche rivière Kuri et sont soudainement guéris. |
| 5. | American rock band Weezer covered "Meri Kuri" on the Japanese version of their album Weezer.
Le groupe de rock américain Weezer a repris sa chanson Meri Kuri dans l'édition japonaise de leur album Weezer. |
| 6. | Kuri was surrendered, but sank after striking a mine off Korea on 8 October 1945.
Le Kuri a été capturé (mais a coulé après avoir heurté une mine en Corée le 8 octobre 1945. |
| 7. | Promoted to lieutenant commander a month later, he subsequently was captain of the Kuri, Ashi, Asanagi, and Yūnagi, and Shikinami.
Promu lieutenant commandant un mois plus tard, il est ensuite capitaine des Kuri, Ashi, Asanagi, Yūnagi, et Shikinami. |
| 8. | Many of the kabocha in the market are kuri kabocha, a type created from seiyo kabocha (buttercup squash).
Les potimarrons sont à l'origine une catégorie de Kuri kabocha créée au Japon à partir des Seiyo kabocha (courge Buttercup). |
| 9. | G Shōrō (鐘楼) A bellfry H Kuri (庫裏) A building hosting the galleys, the kitchen, and the offices of a Zen garan.
G Shōrō (钟楼) Beffroi H Kuri (库里) Bâtiment abritant les cuisines et les bureaux d'un garan Zen. |
| 10. | Also called kuri. kuri (庫裏) – see kuin kyō-dō (経堂) – see kyōzō. kyōzō (経蔵) – lit. "scriptures deposit".
Également appelé kuri. kuri (库里) – voir kuin kyō-dō (経堂) – voir kyōzō. kyōzō (経蔵) – lit. « dépôt d'écritures ». |
