| 1. | Sylt camp held Jewish forced labourers.
Le camp Sylt reçut des prisonniers juifs. |
| 2. | The labourers demanded one day of rest a week.
Il s'impose un jour de repos par semaine. |
| 3. | George Hutchinson was an unemployed labourer.
George Hutchinson est un ouvrier. |
| 4. | Talbot was an unskilled labourer.
Talbot était un ouvrier non qualifié. |
| 5. | Most working people are 'wage labourers'".
La plupart des travailleurs sont des travailleurs salariés ». |
| 6. | The ordinary labourer František Pavlík falls, stained with blood.
Le manœuvrier ordinaire František Pavlík tombe, taché de sang. |
| 7. | Some are husband-men and labourers.
Certains sont des coopératives de parents ou de travailleurs. |
| 8. | First Chinese labourers arrive.
Les ouvriers chinois commencent à s’organiser. |
| 9. | Many now earn their living as day labourers.
De nos jours, encore beaucoup d’habitants gagnent leur vie comme pêcheurs. |
| 10. | Outside labourers would either have sandals or be barefoot.
Les travailleurs manuels devaient porter des sandales ou aller pieds nus. |
