| 1. | Babrii Fabulae Aesopeae with Karl Lachmann, (1845).
Babrii Fabulae Aesopeae avec Karl Lachmann, (1845). |
| 2. | On 12 August 1916, Lachmann downed another foe.
Le 12 août 1916, Lachmann abat un nouvel avion ennemie. |
| 3. | Lachmann went to Africa, and spent some time surveying landing fields.
Lachmann part pour l'Afrique, où il travaille à surveiller des pistes d'atterrissage. |
| 4. | Georges Marcel Lachmann was inducted into the Légion d'honneur on 6 January 1917.
Georges Lachmann est décoré de la Légion d'honneur, le 6 janvier 1917. |
| 5. | His friendship with Karl Lachmann, formed at Berlin, had great effect on his intellectual development.
L'étroite amitié qu'il noua à Berlin avec Karl Lachmann fut décisive pour son évolution. |
| 6. | His next victory, on 28 July 1916, was shared with Georges Lachmann and Jean Matton.
Il partage sa victoire suivante en juillet 1916 avec les pilotes Georges Lachmann et Jean Matton. |
| 7. | Knudsen was born in Tønsberg as the son of lawyer Knud Peder Knudsen (1863–1937) and Henriette von Lachmann Mørck (1867–1923).
Knudsen est né à Tønsberg de l'avocat Knud Peder Knudsen (1863–1937) et Henriette von Lachmann Mørck (1867–1923). |
| 8. | On 15 July 1916, Lachmann scored his first aerial victory, using a Nieuport to destroy an enemy observation balloon over Ham.
Le 15 juillet 1916, Lachmann remporte sa première victoire aérienne, sur son Nieuport, en abattant un ballon d'observation allemand au-dessus de Ham. |
| 9. | On 21 March 1917, Lachmann was posted to the Russian Front to serve in Escadrille 581 as a Spad pilot.
Le 21 mars 1917, il est envoyé sur le Front Est au sein de Escadrille 581, dont les pilotes volaient sur des SPAD. |
| 10. | When Franz Reichleitner took over command of Sobibor from Franz Stangl, he sent Lachmann back to Trawniki because he deemed that Lachmann was unfit for duty.
Lorsque Franz Reichleitner succède à Franz Stangl comme commandant du camp, il renvoie Lachmann à Trawniki, le jugeant inapte au service. |
