French translation for "ladakhi"

n. natif du ladakh, habitant du ladakh; personne originaire du ladakh
n. dialecte tibétain parlé au ladakh

Example Sentences:

	1.	Though a member of the Tibetic family, Ladakhi is not mutually intelligible with Standard Tibetan. Bien que langue tibétique, le ladakhi n'est pas intelligible avec le tibétain standard.
	2.	It was once an important cultural and political centre and is frequently mentioned in the Ladakhi Chronicles. C'était autrefois un centre culturel et politique important, qui est fréquemment mentionné dans les Chroniques Ladakhi.
	3.	Shey, just 15 km east of modern Leh, was the ancient seat of the Ladakhi kings. Shey, situé à 15 km à l'Est de la Leh moderne, était l'ancien siège des rois du Ladakh.
	4.	The varieties spoken in Upper Ladakh and Zangskar have many features of Ladakhi and also western dialects of Central Tibetan. Les variantes parlées dans le haut Ladakh et le Zanskar ont de nombreux traits en commun avec le ladakhi ainsi qu'avec les dialectes occidentaux du tibétain central.
	5.	Read (1934) considers it a dialect of Ladakhi, while Tournadre (2005) considers it a sister language of Ladakhi. La langue balti appartient à la famille des langues tibétaines. Read (1934) la considère comme un dialecte du ladakhi, tandis que Tournadre (2005) la considère comme une sœur du ladakhi.
	6.	Read (1934) considers it a dialect of Ladakhi, while Tournadre (2005) considers it a sister language of Ladakhi. La langue balti appartient à la famille des langues tibétaines. Read (1934) la considère comme un dialecte du ladakhi, tandis que Tournadre (2005) la considère comme une sœur du ladakhi.
	7.	Ladakhi has approximately 200,000 speakers in India, and perhaps 12,000 speakers in the Tibet Autonomous Region of China, mostly in the Qiangtang region. Le ladakhi compte environ 100 000 locuteurs en Inde et peut-être 12 000 dans la région autonome du Tibet, pour la plupart dans le plateau du Changtang.
	8.	The Tibetan script is an abugida used to write the Tibetic languages such as Tibetan, as well as Dzongkha, Sikkimese, Ladakhi, and sometimes Balti. L'écriture tibétaine est un alphasyllabaire d'origine indienne, de la famille des écritures brahmiques, utilisé pour écrire le tibétain ainsi que le dzongkha, le ladakhi et parfois le balti.
	9.	They are very similar to the Ladakhi and Tibetans culturally, as they had been placed under the rule of the Guge and Ladakh kingdoms at occasional intervals. Elles sont très similaires culturellement au Ladakhi et au Tibétain, la région ayant été placée sous la loi des royaumes du Guge et du Ladakh à diverses occasions.
	10.	The word ‘Korzok’ is a derivative of two words, namely ‘Kor’ meaning a place in the Ladakhi language and ‘Zok’ which is said to be a derivative of the word ‘dzot-pa’ meaning "manager". Le mot «Korzok» est un dérivé de deux mots, à savoir «Kor» qui signifie une place dans la langue ladakhi et «Zok» qui est un dérivé du mot «dzot-pa» qui signifie «manager».

Similar Words：

"lada, prešov district" French translation, "ladainha, minas gerais" French translation, "ladainian tomlinson" French translation, "ladak pika" French translation, "ladakh" French translation, "ladakhi language" French translation, "ladan-kara" French translation, "ladapeyre" French translation, "ladarius green" French translation