French translation for "lagaan"

lagaan

Example Sentences:

	1.	Khan later commented on the loss of Lagaan at the Oscars: "Certainly we were disappointed. Khan a plus tard commenté la perte de Lagaan aux Oscars: "Nous avons certainement été déçus.
	2.	Overseas, Lagaan earned an Oscar nomination for Best Foreign Language Film at the 74th Academy Awards in 2002. Outre-mer, Lagaan a remporté l'Oscarnomination du meilleur film en langue étrangère lors de la 74ème cérémonie des Oscars.
	3.	Indian films Mother India (1957), Salaam Bombay! (1988) and Lagaan (2001), were nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Trois films, Mother India (1957), Salaam Bombay ! (1988) et Lagaan (2001) furent nommés pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
	4.	In 2001, shortly after filming of Lagaan finished in India, the town where filming took place was levelled by an earthquake, including the apartment building in which the cast of Lagaan was staying. En 2001, peu de temps après avoir fini le tournage de Lagaan en Inde, la ville où le tournage a eu lieu fut touchée par un tremblement de terre, y compris l'endroit où l'équipe de tournage de Lagaan séjournait.
	5.	In 2001, shortly after filming of Lagaan finished in India, the town where filming took place was levelled by an earthquake, including the apartment building in which the cast of Lagaan was staying. En 2001, peu de temps après avoir fini le tournage de Lagaan en Inde, la ville où le tournage a eu lieu fut touchée par un tremblement de terre, y compris l'endroit où l'équipe de tournage de Lagaan séjournait.
	6.	The Bollywood sports film Lagaan (2001) was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, and two other Bollywood films Devdas (2002) and Rang De Basanti (2006) were nominated for the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language. Le film Lagaan (2001) a été nommé aux Oscars du cinéma (Best Foreign Language Film), tandis que Devdas (2002) et Rang De Basanti (2006) ont été nominés aux BAFTA (Best Foreign Language Film).
	7.	He has also won four National Film Awards, as an actor in Qayamat Se Qayamat Tak (1988) and Raakh (1989), as the producer of Lagaan and Madness in the Desert (2004), and as the director and producer of Taare Zameen Par. Il a également remporté quatre prix nationaux du film, en tant qu'acteur dans Qayamat Se Qayamat Tak (1988) et Raakh (1989), en tant que producteur de Lagaan et Madness in the Desert (2004) et réalisateur et producteur de Taare Zameen Par.
	8.	Pyaar Hai Sameer – "Tum Dil Ki Dhadkan Me" from Dhadkan 2002 Javed Akhtar – "Mitwa" from Lagaan Anand Bakshi – "Udja Kale Kawan" from Gadar: Ek Prem Katha Anil Pandey – "Suraj Hua Maddham" from Kabhi Khushi Kabhie Gham Pyaar Hai Sameer – "Tum Dil Ki Dhadkan Me" -Dhadkan 2002 : Javed Akhtar – "Radha Kaise Naa Jale" - Lagaan Anand Bakshi – "Udja Kale Kawan" - Gadar: Ek Prem Katha Anil Pandey – "Suraj Hua Maddham" - Kabhi Khushi Kabhie Gham
	9.	Despite avoiding Indian award ceremonies, he had made an exception for the 2002 Academy Awards; his reasoning was that he saw it as an opportunity for his film Lagaan to reach a wider audience, but did not care much about the award itself. En dépit d'éviter les cérémonies de remise des prix indiens, il avait fait une exception pour les Oscars 2002; Son raisonnement était qu'il y voyait une opportunité pour son film Lagaan d'atteindre un public plus large, mais ne se souciait pas beaucoup du prix lui-même.
	10.	In addition to an Oscar nomination, Lagaan received a European Film Award nomination for Best Non-European Film, and won awards at a number of international film festivals, including the Bergen International Film Festival, Leeds International Film Festival, Locarno International Film Festival, NatFilm Festival, and Portland International Film Festival. En plus d'une nomination aux Oscars, Lagaan a reçu une nomination aux European Film Award pour le meilleur film non européen et a remporté des prix dans plusieurs festivals internationaux, dont le Festival international du film de Bergen, le Festival international du film de Leeds, le Festival NatFilm.

Similar Words：

"lag badana national park" French translation, "lag baomer" French translation, "lag behind" French translation, "lag operator" French translation, "lag pursuit" French translation, "lagadec" French translation, "lagadin" French translation, "lagaffe mérite des baffes" French translation, "lagaffe nous gâte" French translation