| 1. | The Laker was discontinued completely on January 15, 1965.
Le Laker fut totalement arrêté le 15 janvier 1965. |
| 2. | This would also prove to be Laker great Jerry West's only NBA title.
C'est également le seul titre NBA de la star Jerry West. |
| 3. | Laker Airways was a wholly private, British independent airline founded by Sir Freddie Laker in 1966.
Laker Airways fut la première compagnie aérienne à bas prix, créée en 1966 par Sir Freddie Laker. |
| 4. | Laker Airways was a wholly private, British independent airline founded by Sir Freddie Laker in 1966.
Laker Airways fut la première compagnie aérienne à bas prix, créée en 1966 par Sir Freddie Laker. |
| 5. | Mikkelsen was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1995 along with Laker coach John Kundla.
Mikkelsen fut intronisé au Basketball Hall of Fame en 1995 en compagnie de son entraîneur des Lakers John Kundla. |
| 6. | Reebok sponsored the Los Angeles Laker Girls in the late 1980s and supplied them with white Freestyle high-tops.
Reebok a parrainé le Los Angeles Laker Girls à la fin des années 1980 et leur a fourni des Freestyle blanches. |
| 7. | The average lifespan of a laker is 40–50 years however, ships older than 50 years are not uncommon.
La durée de vie moyenne d'un laqueur est de 40 à 50 ans, mais les navires de plus de 50 ans ne sont pas rares. |
| 8. | For example, during the 1985 season, he nicknamed Laker star point guard Magic Johnson "Crybaby Johnson" after Johnson successfully challenged a referee's call.
Par exemple, lors de la saison 1984-1985, il surnomma Magic Johnson "Crybaby Johnson" après que Johnson se soit plaint auprès des arbitres. |
| 9. | The 1982–1983 season would also be the rookie year of Laker James Worthy, another Hall of Famer in the storied rivalry.
La saison 1982-1983 est également l'année de la recrue pour les Lakers de James Worthy, un autre Hall of Famer de la rivalité légendaire. |
| 10. | In the first two games, Russell ordered not to double-team West, who used the freedom to score 53 and 41 points in the Game 1 and 2 Laker wins.
Durant ces deux rencontres, Russell a interdit les prises à deux sur West, qui marque ainsi 53 puis 41 points,. |
