v. frapper sévèrement; fustiger; sermonner sévèrement; blâmer
Example Sentences:
1.
Max Messier of FilmCritic.com observes, "Disney even manages to lambast the capitalist lifestyle of the adventurers intent on uncovering the lost city. Max Messier du site FilmCritic.com observe que « Disney réussit même à fustiger le style de vie capitaliste des aventuriers partant à la découverte de la ville perdue.
2.
Many in this house queued up to lambast america over extraordinary rendition and to criticise european governments that cooperated with the cia. beaucoup , au sein de cette assemblée , ont fait la file pour réprimander les États-unis au sujet des restitutions extraordinaires et pour critiquer les gouvernements européens qui ont coopéré avec la cia.
3.
Mr president , just this once i shall resist the temptation to lambast the commission and the council for their contributions to the crisis facing the whitefish sector in scotland. monsieur le président , pour une fois , je vais résister à la tentation de fustiger la commission et le conseil pour leurs contributions à la crise du secteur du poisson blanc en Écosse.
4.
All meps want a fair statute because it is an albatross around our neck and when they play this opportunist politics , it will be seized upon by the press , in my own country and other countries , to lambast parliament. tous les députés souhaitent un statut juste , car cette question est un boulet à notre cheville , et s'ils jouent la carte de l'opportunisme , la presse de mon pays et d'autres pays saisira cette occasion pour mettre le parlement au pilori.
5.
As long as we continue ostentatiously to lambast mugabe’s attitude with press releases and calls for vengeance , we shall not – and i am sorry to have to tell you this – be able to obtain the judgment we await from the african union and the african organisations. tant que nous continuerons à mitrailler de communiqués et de cris vengeurs l’attitude de mugabe , avec ostentation , excusez-moi de vous le dire , nous ne pourrons pas obtenir de l’union africaine et des organisations africaines le jugement que nous en attendons.
