| 1. | Europe has had enough of lame ducks.
l'europe en a assez des canards boiteux. |
| 2. | Because it is going to sound very lame.
parce que cela va paraître un peu bête. |
| 3. | There is no time to be lame ducks.
il n'y a pas de temps à perdre en tergiversations. |
| 4. | He himself regard it as "lame".
Il le trouve simplement « crétin ». |
| 5. | This session was commonly called the "lame duck session".
Cette session était appelée communément lame duck session. |
| 6. | Why do i say "lame' ?
pourquoi à «cloche-pied»? |
| 7. | It may be that the compromise is lame or lazy.
il se pourrait que ce compromis soit boiteux ou douteux. |
| 8. | Peter and John heal the lame man and are imprisoned.
Pierre et Jean guérissent le boiteux et sont emprisonnés. |
| 9. | No resolution at all would be better than this lame compromise.
mieux vaut pas de résolution du tout qu'un compromis boiteux. |
| 10. | We cannot continue to put up with a lame currency.
nous ne pouvons tolérer plus longtemps que notre monnaie reste muette. |
