| 1. | 1781 - Charles-Louis de Lanaudière fully owns the rights to the Lordship.
1781 - Charles-Louis de Lanaudière possède entièrement les droits de la Seigneurie. |
| 2. | In 1995 Bigfoot Paintball opened in St. Alphonse-Rodriguez in the region of Lanaudière.
En 1995, Bigfoot Paintball a ouvert ses portes à St-Alphonse-Rodriguez dans Lanaudière. |
| 3. | Autoroute 31 (A-31) is an Autoroute in the region of Lanaudière in Quebec.
L'autoroute 31 (A-31) est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région de Lanaudière. |
| 4. | Lanaudière was elected to the Legislative Assembly of Lower Canada for Warwick in 1796.
Lanaudière a été élu à l'Assemblée Législative du Bas-Canada pour Warwick en 1796. |
| 5. | You can access it by Saint-Alexis-des-Monts in Mauricie and Saint-Zénon and Mandeville, in Lanaudière.
On peut accéder à celle-ci par Saint-Alexis-des-Monts en Mauricie et Saint-Zénon et Mandeville dans Lanaudière. |
| 6. | They live primarily in the Atikamekw community of Manawan, an Indian reserve located in Lanaudière.
Ils vivent principalement dans la communauté atikamekw de Manawan, une réserve indienne située dans Lanaudière. |
| 7. | Lanaudière returned to France with his regiment in 1760 but came back to Quebec in 1768.
Il retourne en France avec son régiment en 1760, mais revient à Québec en 1768. |
| 8. | The Indian Reserve of Manawan is an enclave within the Baie-Atibenne unorganized territory in Lanaudière, Quebec.
La réserve indienne de Manawan est enclavée dans le territoire non organisé de Baie-Atibenne dans Lanaudière au Québec. |
| 9. | Under the concession, the lord of Lanaudière have bought the land from Mr. Amelin (Hamelin) in 1672.
Selon l'acte de concession, le seigneur de Lanaudière aurait acheté ces terres du sieur Amelin (Hamelin) en 1672. |
| 10. | From August 2007 to September 2009, he was Deputy Director at the regional CEGEP of Lanaudière in Joliette.
Par la suite, d'août 2007 à septembre 2009, il fut directeur adjoint au Cégep régional de Lanaudière à Joliette. |
