Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "landlordism" in French

French translation for "landlordism"

 
n. propriété sur un terrain en vue de sa location
Example Sentences:
1.Increasing tenant farmer disputes and issues with landlordism also led to increasing government regulation.
L'augmentation des litiges entre les propriétaires terriens et les fermiers qui louaient conduisit le gouvernement à réglementer de plus en plus l'agriculture.
2.The laws relating to rights of way mostly predate the foundation of the state, and therefore stem from the colonial era of British landlordism.
Les lois relatives aux droits de passage sont généralement antérieures à la fondation de l'État et découlent donc de l'ère coloniale du landlordism britannique.
3.It was 140 years ago that the irish peasantry conducted a major struggle for an end to landlordism , so it is long overdue here.
il y a 140 ans que la paysannerie irlandaise a mené une lutte sans merci pour mettre un terme à la grande propriété foncière. elle n'a donc que trop tardé au pakistan.
4.In one, he drew Foula as a beautiful young woman being strangled by a boa-constrictor labelled 'landlordism' watched by other reptiles called 'missionary', 'laird' and 'truck'.
Dans l'une de ces satires, il dessina Foula comme une belle jeune femme étranglée par un boa constrictor désigné comme « landlordism » (les propriétaires des terres), observés par d'autres reptiles nommés « missionnaire », « propriétaire foncier » et « truck » (le payement en bien étant le truck system).
5.The Meiji government based its industrialization program on tax revenues from private land ownership, and the Land Tax Reform of 1873 increased the process of landlordism, with many farmers having their land confiscated due to inability to pay the new taxes.
Le gouvernement de Meiji basa son programme d'industrialisation sur les recettes fiscales des propriétés foncières privées, et la réforme de la taxe foncière de 1873 augmenta le nombre de grands propriétaires terriens car beaucoup de fermiers se virent confisquer leurs terres en raison de leur incapacité à payer les nouvelles taxes.
6.The distribution of free seeds , fertilisers that are environmentally compatible and other utilities could lay the basis for a rapid recovery of food supplies , but the liquidation of landlordism in pakistan and the distribution of land to the landless is a key to food sustainability.
la distribution de semences gratuites , d'engrais compatibles avec l'environnement et d'autres services essentiels pourrait poser les jalons d'un rapide redressement de l'approvisionnement alimentaire , mais l'abolition de la grande propriété foncière au pakistan et la distribution de terres aux sans terres sont les clés de la durabilité alimentaire.
7.With the growth of the wartime economy, the government recognized that landlordism was an impediment to increased agricultural productivity, and took steps to increase control over the rural sector through the formation of the Central Agricultural Association (中央農会, Chuo Nokai) in 1943, which was a compulsory organization under the wartime command economy to force the implementation of government farming policies.
Avec la croissance de l'économie pendant la guerre, le gouvernement reconnut que la mainmise des grands propriétaires terriens était un obstacle à l'augmentation de la productivité agricole, et prit des mesures pour accroître son contrôle sur l'agriculture avec la formation de l'association agricole centrale (中央农会, Chuo Nokai?) en 1943 qui devint vitale pour mettre en place les réformes du gouvernement en raison des besoins de guerre.
Similar Words:
"landlocked country" French translation, "landlocked developing countries" French translation, "landloper" French translation, "landlord" French translation, "landlord\'s gas safety certificate" French translation, "landlordly" French translation, "landlordship" French translation, "landlubber" French translation, "landman" French translation