n. un manque; une faiblesse; languir quelqu'un v. s'affaiblir; dégénérer; dépérir; se morfondre; s'étioler; se languir; être alangui, devenir langoureux
Example Sentences:
1.
Thousands still languish in camps. des milliers de personnes dépérissent encore dans des camps.
2.
It is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor , atrocity and suffering. il n'est pas tolérable de laisser des millions d'enfants pourrir dans la misère , l'atrocité et la souffrance.
3.
Since unemployment continues to languish at a high level , this pact does not merit its name. au vu du niveau de chômage aussi élevé que persistant , ce pacte ne mérite pas son nom.
4.
When it was written, for whom, and why it was allowed to languish unperformed are all unanswered questions. Traduction : Quand il a été composé, pour qui, et pourquoi il a été laissé pour compte injoué sont toutes des questions sans réponse.
5.
These are our counterparts , our partners , who still languish in prison without charge and without trial. nous parlons de nos collègues , de nos partenaires , qui continuent de croupir en prison sans la moindre accusation et sans le moindre procès.
6.
Let him languish in Pain, crying aloud for Mercy and let there be no surcease to his Agony till he sink to Dissolution. Qu'il languisse dans la douleur, qu'il demande grâce en pleurant, et qui n'y ait de sursis à ses tourments avant qu'il ne soit anéanti.
7.
It is a little sad to see them excluded , because they have been left to languish in poverty for a far longer period. je trouve un peu triste de les mettre à l'écart pour la simple raison qu'ils ont vécu plus longtemps que les autres dans la misère.
8.
It was not considered very important when it was first introduced in the 1930s and development was allowed to languish. Il ne fut pas considéré comme très important, lorsqu'il fut présenté pour la première fois dans les années 1930, et son développement fut un peu laissé de côté.
9.
Or: Heinz should not steal the medicine because prison is an awful place, and he would more likely languish in a jail cell than over his wife's death. Heinz ne doit pas voler car c'est bien pire d'être envoyé en prison par le juge que d'être détesté par sa femme.
10.
The israeli soldier , gilad shalit , has been held prisoner since june 2006 , and i believe some 11 000 palestinians languish in israeli jails. le soldat israélien gilad shalit est détenu depuis juin 2006 , et il me semble que quelque 11 000 palestiniens languissent dans des prisons israéliennes.
