| 1. | Most of the crests are on the Laotian side.
La plupart des crêtes se situent côté laotien. |
| 2. | (In Laotian history, the events took place a year earlier.
Mais l'histoire du Valinouët remonte à quelques années auparavant. |
| 3. | We also appeal to the clemency of the laotian government.
nous en appelons là aussi à la clémence du gouvernement laotien. |
| 4. | In Laotian cuisine, it is eaten as part of a salad.
Dans la cuisine du Laos, il est consommé en salade. |
| 5. | The Laotian adaptation of the Ramayana is called Phra Lak Phra Lam.
Sa version laotienne est le Phra Lak Phra Ram. |
| 6. | 1st Laotian Parachute Battalion (created on October 1, 1951 in Vientiane, Laos).
1er bataillon de parachutistes laotiens (créé le 1er octobre 1951 à Vientiane, Laos). |
| 7. | I am glad that the laotian royal family are present with us today.
je me réjouis que la famille royale du laos soit présente ici aujourd'hui. |
| 8. | The Laotian Chinese are an overseas Chinese community who live in Laos.
Les Chinois du Laos sont une communauté de Chinois d'outre-mer qui vivent au Laos. |
| 9. | Boun Oum Airways or BOA, was a Laotian Airline owned by Prince Boun Oum.
Boun Oum Airways, ou BOA, était une compagnie aérienne laotienne appartenant au Prince Boun Oum. |
| 10. | Every complacent policy simply strengthens the extremist elements in the laotian regime.
toute politique de complaisance ne fait que renforcer les éléments extrémistes au sein du régime du laos. |
