| 1. | Fuhrman retired from the LAPD in 1995.
Fuhrman part du LAPD en 1995. |
| 2. | He has worked for the LAPD since 1981.
Il travaille au LAPD depuis 1981,. |
| 3. | "Did 'Django' actress pre-judge LAPD officer?".
Avait-il vraiment « salué avec espoir le régime du maréchal Pétain » ? |
| 4. | Eventually, an LAPD SWAT team arrives, along with park owner Roy Walley.
Finalement, le SWAT arrive, accompagné du propriétaire Roy Walley (Eddie Bracken). |
| 5. | The former headquarters of the LAPD, the Parker Center, was named after him.
L'ancien siège du LAPD, le Parker Center, porte son nom. |
| 6. | The LAPD subpoenaed medical records from doctors who had treated Jackson.
Le LAPD a cité des archives médicales de médecins qui avaient traité Jackson. |
| 7. | The movies feature real LAPD officers and what they do.
Les films comportent de vrais officiers du LAPD en exercice et narrent leur quotidien. |
| 8. | The LAPD investigation concerns an allegation of rape by an unnamed actress.
L'enquête de la LAPD concerne une allégation de viol par une actrice anonyme. |
| 9. | He is Brian's former boss while he was in the LAPD.
Il est l'ancien patron de Brian quand il était dans la police de Los Angeles. |
| 10. | After retiring from the LAPD in early 1995, Fuhrman moved to Sandpoint, Idaho.
Après avoir pris sa retraite du LAPD en 1995, Fuhrman s'installe à Sandpoint, dans l'Idaho. |
