| 1. | 3D Virtual Australia was the last software title published for the LaserActive.
3D Virtual Australia est le dernier jeu à sortir sur LaserActive. |
| 2. | The standard LaserActive games were on Laserdisc encoded as an LD-ROM.
Les jeux LaserActive standards sont codés sur Laserdisc en tant que LD-ROM. |
| 3. | It also included a computer program called LaserActive Program Editor on floppy disk for DOS and classic Mac OS.
Ce PAC comprend également un programme informatique appelé « LaserActive Programme Editor » sur disquette pour DOS et Mac OS. |
| 4. | A Pioneer LaserActive add-on pack, developed by Sega, allows the system to play Genesis and Sega CD games.
Le Pioneer LaserActive add-on pack, développé par Sega, permet au système de faire fonctionner des jeux Mega Drive et Sega CD. |
| 5. | The LaserActive has no regional lockout, allowing software from any region to be played on any system.
Le LaserActive ne possède pas de blocage territorial, permettant la lecture des logiciels par n'importe quel modèle vendu à travers le monde. |
| 6. | The LaserActive was one of several multipurpose, multi-format, upmarket home entertainment systems with software stored on optical discs.
Le LaserActive est l'un des nombreux systèmes polyvalents, multi-format, et haut de gamme de divertissement à domicile avec logiciels stockés sur disque optique. |
| 7. | In addition to LaserActive games, separately sold add-on modules (called "PACs" by Pioneer) accept Mega Drive/Genesis and PC Engine/TurboGrafx 16 ROM cartridges and CD-ROMs.
En plus des jeux LaserActive, des modules vendus séparément (appelés « PAC » par Pioneer) rendent compatibles des jeux Mega Drive et PC Engine stockés sur cartouche et CD-ROM. |
| 8. | The LaserActive (レーザーアクティブ, RēzāAkutibu) is a converged device and fourth-generation home video game console capable of playing Laserdiscs, Compact Discs, console games, and LD-G karaoke discs.
Le LaserActive (レーザーアクティブ, RēzāAkutibu?) est une console de jeux vidéo ainsi qu'une technologie convergente capable de lire des Laserdiscs, disques compacts, disques de jeux vidéo, LD-G et disques de karaoké. |
| 9. | Although the LaserActive was lined up to compete with the 3DO Interactive Multiplayer, the combined price of the system and the Mega-LD pack made it a prohibitively expensive option for Sega players.
Bien que le LaserActive soit aligné pour rivaliser avec la 3DO, le prix total du système et du Sega PAC rend l'option inabordable pour les joueurs Sega. |
| 10. | Pioneer released the LaserActive model CLD-A100 in Japan on August 20, 1993 at a cost of ¥89,800, and in the United States on September 13, 1993 at a cost of $970.
Pioneer met en vente le modèle CLD-A100 au Japon le 20 août 1993 à 89 800 yens, et le sort aux États-Unis le 13 septembre 1993 à 970 dollars. |
