| 1. | The most common punishment for a Tazir offence is lashing.
La peine la plus courante pour un tazir est la flagellation. |
| 2. | It appears to me that the us is , in fact , lashing out against everyone and everybody.
il me semble que les États-unis jouent des pieds et des mains à l'encontre de tous. |
| 3. | It appears to me that the us is , in fact , lashing out against everyone and everybody.
il me semble que les États-unis jouent des pieds et des mains à l'encontre de tous. |
| 4. | Unless we consider this report within the correct context , we will be lashing out in the dark.
si nous ne replaçons pas ce rapport dans le contexte adéquat , nous avancerons à l’aveuglette. |
| 5. | He believes it is not just linked to the lashing of containers but also to overweight containers.
il estime que le problème n'est pas seulement lié à l'arrimage des conteneurs mais également à leur surcharge. |
| 6. | After the establishment of Soviet power in Azerbaijan in 1920, the Bolsheviks began lashing out against religion.
Après l’instauration du pouvoir soviétique en Azerbaïdjan en 1920, les bolchéviks ont commencé la lutte contre la religion. |
| 7. | Bonnie passed just offshore of southeast Virginia, lashing the region with heavy rain and high winds.
Bonnie passa juste au large du sud-est de la Virginie.Il déversa des pluies torrentielles sur la région et le vent souffla en tempête. |
| 8. | It is humiliating to learn that even today women can be punished by lashing or even with the death penalty.
il est humiliant d'apprendre qu'aujourd'hui encore , des femmes peuvent être condamnées à la flagellation voire à la peine de mort. |
| 9. | There is no point in lashing out at the food producers and blaming them for everything.
il ne sert à rien de tomber à bras raccourcis sur les producteurs de denrées alimentaires et de dire que ce sont eux les méchants. |
| 10. | The punishments for sexual sings tended to be fines, penance, public humiliation, and lashing in the most serious cases.
Les châtiments pour les péchés sexuels consistaient habituellement en amendes, pénitences, humiliation publique et coups de fouet dans les cas les plus graves. |
