| 1. | The numbers added up to a total of 263,000 Helvetii, 36,000 Tulingi, 14,000 Latobrigi, 23,000 Rauraci, and 32,000 Boii, all in all 368,000 heads, 92,000 of whom were warriors.
Le décompte indique un total de plus de 360000 dont 263000 Helvètes, 36000 Tulinges, 14 000 Latovices, 23000 Rauraques et 32000 Boïens ; sur l'ensemble, 92000 hommes en armes. |
