Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lavardin" in French

French translation for "lavardin"

lavardin
Example Sentences:
1.He rebuilt the castles of Vendôme and Lavardin.
Dans le Vendômois, il fait reconstruire les châteaux de Vendôme et de Lavardin.
2.The remains of the Château de Lavardin stand on a rocky promontory, above the village and the Loir.
Les vestiges du château de Lavardin s’étagent sur un promontoire rocheux, au-dessus du village et du Loir.
3.Her husband, the Comte de Tessé, last Marquis of Lavardin, died in Paris on 21 January 1814, aged 78.
Le comte de Tessé, dernier seigneur et marquis de Lavardin, est décédé à Paris le 21 janvier 1814, âgé de soixante-dix-huit ans.
4.This construction is partly founded on the walls of the residence, or "domicilium", built by the lord of Lavardin, probably in the 1070s.
Cette construction est en partie fondée sur les murs du logis, ou domicilium, élevé par le seigneur de Lavardin, probablement dans les années 1070.
5.At the foot of the castle, between the promontory and the Loir, a further enclosure protected the priory of Saint Martin (Saint-Gildéric), founded about 1040 by the first lord of Lavardin in an external bailey.
Au pied du château, entre le promontoire et le Loir, une dernière enceinte protégeait le prieuré Saint-Martin (Saint-Gildéric), fondé vers 1040 par le premier seigneur de Lavardin dans un « bayle » extérieur.
6.The first castle, that of Solomon de Lavardin, constructed at the beginning of the 11th century, appears to have consisted of a wooden keep on a motte, protecting a manor house on the summit of the promontory.
Le premier château, celui de Salomon de Lavardin, au début du XIe siècle, paraît avoir été constitué d’un donjon de bois sur motte, protégeant un logis seigneurial établi au sommet du promontoire.
7.Built starting from the beginning of the 11th century by the first lords of Lavardin, the castle was sold to the count of Vendôme around 1130, becoming his principal fortress from the end of the 12th century.
Construit à partir du début du XIe siècle par les premiers seigneurs de Lavardin, le château sera vendu au comte de Vendôme vers 1130, dont il devint la principale forteresse à partir de la fin du XIIe siècle.
8.Upon returning from exile, Monsieur and Madame de Tessé returned to Lavardin Castle, in Mézières, and his hôtel in the city of Le Mans (near red Pillar) and the Bazoge Forest.
Au retour de l'exil, il restait encore à monsieur de Tessé, outre le château de Lavardin, celui de Mézières, dit le Vieux Lavardin, son hôtel de Tessé dans la ville du Mans (non loin du pilier rouge) et la forêt de la Bazoge.
Similar Words:
"lavar arrington" French translation, "lavar payne" French translation, "lavarack barracks" French translation, "lavardac" French translation, "lavardens" French translation, "lavardin, loir-et-cher" French translation, "lavardin, sarthe" French translation, "lavarone" French translation, "lavars" French translation