| 1. | Blaikie finished second against Jack Layton.
Blaikie est finalement défait par Jack Layton. |
| 2. | "Vigile en hommage à Jack Layton".
Gerbes en l'hommage de Jack Layton. |
| 3. | "Professor Layton & the Spectre's Call review".
Article principal : Professeur Layton et l'Appel du Spectre. |
| 4. | "Professor Layton and the Lost Future".
Article principal : Professeur Layton et le Destin Perdu. |
| 5. | Layton notes the instructions also "produced an unexpected bonus".
Layton note que ces instructions “produisent une prime inattendue”. |
| 6. | "Review: Professor Layton and the Miracle Mask".
Article principal : Professeur Layton et le Masque des miracles. |
| 7. | August 22, 2011: Jack Layton dies of cancer.
22 août 2011 : Jack Layton décède de son cancer. |
| 8. | Paul Layton remained with the band throughout this time.
Paul Layton reste avec le groupe pendant tout ce temps. |
| 9. | Layton was incorporated as a town on September 18, 1963.
Layton a été incorporé comme ville le 18 septembre 1963. |
| 10. | Coyne finished second to Layton with 17,256 votes, or 34.2%.
Coyne termine deuxième après Layton avec 17 256 voix (34,2 %). |
