| 1. | During this voyage, Lazarev discovered the Suvorov Atoll.
Au cours de ce voyage, Lazarev découvrit l'atoll de Souvorov. |
| 2. | The faculty library was named "Lazarev cabinet" in his honour.
La bibliothèque de la faculté porte le nom de « Cabinet Lazarev » en son honneur. |
| 3. | Cosmonauts Vasili Lazarev and Oleg Makarov spent two days in space testing the new craft.
Les deux cosmonautes embarqués, Vasili Lazarev et Oleg Makarov, effectuaient leur seconde mission. |
| 4. | Admiral Lazarev was influential both in technical matters and as a mentor to younger officers.
L'influence de l'amiral Lazarev s'exerça sur les questions techniques et comme mentor de plusieurs jeunes officiers. |
| 5. | Lazarev was born in Vladimir, a scion of the old Russian nobility from the Vladimir province.
Lazarev est un descendant d'une vieille famille de la noblesse russe de la région de Vladimir. |
| 6. | Nakhimov was buried inside St Vladimir's Cathedral in Sevastopol along with Mikhail Lazarev, V.A. Kornilov and Vladimir Istomin.
Nakhimov fut enterré dans la cathédrale Saint-Vladimir de Sébastopol aux côtés de Mikhaïl Lazarev, Vladimir Kornilov et Vladimir Istomine. |
| 7. | Hence forces led by Generals Mikhail Skobelev, Ivan Lazarev, and Konstantin Kaufman spearheaded the campaign, with Persia unable to react.
Des forces menées par les généraux Mikhaïl Skobelev, Ivan Lazarev, et Konstantin Kaufman ont mené la campagne devant une Perse incapable de réagir. |
| 8. | In 1822–1825, Lazarev circumnavigated the globe for the third time on his frigate Kreyser, conducting broad research in the fields of meteorology and ethnography.
En 1822-1825, Lazarev effectua son troisième tour du monde sur la frégate Kreyser, menant des recherches dans les domaines de la météorologie et l'ethnographie. |
| 9. | Having circumnavigated the Antarctic continent, the Russian Antarctic expedition of Fabian von Bellingshausen and Mikhail Lazarev arrived at the South Shetlands in January 1821.
Après avoir accompli la circumnavigation du continent Antarctique, l’expédition antarctique russe de Bellingshausen et Lazarev parvint aux îles Shetland du Sud en janvier 1821. |
| 10. | Chekhov, letter to Aleksandr Semenovich Lazarev (pseudonym of A. S. Gruzinsky), 1 November 1889.
C'est mal de faire des promesses que l'on n'a pas l'intention de tenir » lettre de Tchekhov, à Alexandre Semenovitch Lazarev (sous le pseudonyme de A. S. Gruzinsky), le 1er novembre 1889,,. |
