| 1. | The leaseback concept has also spread to industry, mostly for industrial equipment.
La pratique du leaseback s’étend également à l’industrie, pour la plupart des équipements industriels. |
| 2. | The leaseback concept has spread to other European countries, including Spain and Switzerland.
Le concept du leaseback s’est étendu à d’autres pays européens comme la Suisse ou l’Espagne. |
| 3. | Leaseback of residential property has been popular in France for more than 30 years, and there are significant tax advantages.
Le leaseback de propriétés résidentielles est populaire en France depuis plus de 30 ans ; il confère des avantages fiscaux significatifs. |
| 4. | The French government encourages the development of leaseback schemes in touristic areas to alleviate shortages in rental accommodation.
Le gouvernement français encourage le développement de ce type de transaction dans les zones touristiques pour soulager le déficit de logements de location. |
| 5. | Leaseback is very often used in commercial aviation to essentially take back the cash invested in assets.
À long terme, actif totalement loué avec un flux de revenu garanti Le leaseback est très souvent utilisé dans l’aviation commerciale pour récupérer les liquidités investies dans l’actif. |
| 6. | A "sale/leaseback" or "sale and leaseback" is a transaction in which the owner of a property sells an asset, typically real estate, and then leases it back from the buyer.
Un « sale and leaseback » est une transaction dans laquelle le propriétaire d’une propriété vend un actif, généralement immobilier, et le loue ensuite à l’acheteur. |
| 7. | One reason for a leaseback is to transfer ownership to a holding company while keeping proper track of the ongoing worth and profitability of the asset.
Une des raisons de réaliser un leaseback est de transférer la propriété d’un actif à une holding, en gardant la trace de la valeur et de la rentabilité de l’actif. |
| 8. | Due to the high price of aircraft and engines, especially new, the cash from such a leaseback is used by airlines to improve their financial performance.
En raison de l’importance du prix d’un avion et des moteurs, surtout les appareils neufs, les liquidités provenant de ce type de leaseback sont utilisées par les compagnies pour améliorer leurs performances financières. |
