| 1. | During the attack, SQ Corporal Marcel Lemay was killed.
Le caporal Marcel Lemay est tué pendant l'affrontement. |
| 2. | Gen. Curtis E LeMay.
Généraux Carl Spaatz et Curtis LeMay. |
| 3. | She lost to the Parti Québécois candidate, Martin Lemay.
Elle fut remportée par Martin Lemay, candidat du Parti québécois. |
| 4. | Lemay had received the support of the SPQ Libre of Pierre Dubuc.
Lemay avait reçu l'appui du SPQ Libre de Pierre Dubuc. |
| 5. | Olympic were taken over by Century Media, and Lemay wanted to renegotiate the band's contract.
Olympic a été racheté par Century Media, et Lemay souhaitait renégocier le contrat du groupe. |
| 6. | LeMay recognized that what he was doing would be thought immoral if his side had lost.
LeMay reconnaissait que ce qu'il avait fait pouvait être jugé comme immoral en cas de défaite. |
| 7. | The classical piece "The Battle of Chamdo" was written by Lemay on piano and recorded with a string quintet.
Le morceau classique The Battle of Chamdo est composé par Lemay au piano. |
| 8. | Initially the commanding officer of the Twentieth Air Force was Hap Arnold, and later Curtis LeMay.
Initialement, le Vingtième Air Force était sous le commandement de Hap Arnold, et, plus tard, Curtis LeMay. |
| 9. | The woodwork is oak, the work of Philibert Lemay, and the original statues were made of plaster.
Les boiseries sont en chêne, œuvre de Philibert Lemay, et les statues originales étaient en plâtre. |
| 10. | This lake extends in the cantons of Lemay (southern part of the lake) and Toussaint (in the North).
Ce lac s’étend dans les cantons de Lemay (partie Sud) et de Toussaint (au Nord). |
