| 1. | There is no lender.
il n'y a personne pour prêter de l'argent. |
| 2. | The interest is often split with the lender of the security.
Le critique est en effet souvent soumis à la pression du distributeur. |
| 3. | A direct loan is one that the borrower arranges with a lender directly.
Un emprunt indivis est un emprunt effectué auprès d'un unique prêteur. |
| 4. | Is the ecb equipped for a role as a lender of last resort?
la bce est-elle équipée pour jouer un rôle de prêteur en dernier ressort? |
| 5. | The ecb did in fact , in its role as lender of last resort.
la bce était en fait dans son rôle de prêteur en dernier ressort. |
| 6. | The eu cannot be a mortgage lender for its personnel.
l' union européenne ne saurait être une banque accordant des prêts de logement à son personnel. |
| 7. | Upon completion of the assumption, the seller requests a release of liability from the lender.
Un tiers s'engage avec le créancier moyennant la libération du débiteur initial. |
| 8. | Secondly , monetary policy - the lender of last resort - is still centralised.
deuxièmement , la politique monétaire - le prêteur en dernier recours - est toujours centralisée. |
| 9. | We need a stronger imf that operates as a global lender.
nous avons besoin d'un fmi plus puissant , qui joue un rôle de prêteur au niveau mondial. |
| 10. | In the end the central bank did its job as lender of last resort.
la banque centrale , finalement , a joué son rôle: celui de prêteur de dernier ressort. |
