Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lensky" in French

French translation for "lensky"

lenski
Example Sentences:
1.Shicoff also returned to the Met, as Lensky in Eugene Onegin, to good notices.
Shicoff retourne également au MET pour interpréter Lenski, dans Eugène Onéguine, qui récolte de bonnes critiques.
2.Pozharov trained at the College of Acting under Alexander Lensky and Vladimir Nemirovich-Danchenko for two years.
Il prend des cours auprès d'Alexandre Lensky et de Vladimir Nemirovitch-Dantchenko pendant deux ans.
3.Onegin is initially surprised that Lensky has chosen the extrovert Olga rather than her more subtle elder sister as his fiancée.
Onéguine est surpris du fait que Lenski ait choisi Olga, l'extravertie, et non sa sœur, plus romantique.
4.Filippyevna announces that visitors have arrived: Olga's fiancé Lensky, a young poet, and his friend Eugene Onegin, visiting the area from St Petersburg.
Des visiteurs arrivent : Vladimir Lenski, fiancé d'Olga, un jeune poète, et son nouvel ami Eugène Onéguine, un dandy de Saint-Pétersbourg.
5.Onegin is irritated with the guests who gossip about him and Tatyana, and with Lensky for persuading him to come.
Onéguine est irrité par les commérages que les gens de la campagne font sur lui et Tatiana, et par Lenski, qui l'a convaincu de venir.
6.Lensky renounces his friendship with Onegin in front of all the guests, and challenges Onegin to a duel, which the latter is forced, with many misgivings, to accept.
Lenski renonce à son amitié avec Onéguine devant tous les invités, et le provoque en duel.
7.Shicoff's most famous roles (besides Werther), include the title roles in Tales of Hoffman and Peter Grimes and Lensky in Eugene Onegin and Eleazar in La Juive, as well as for a number of the Romantic French and Italian lyric and spinto tenor roles.
Les rôles les plus célèbres tenu par Shicoff (en plus de Werther) comprennent les rôles-titres dans les Contes d'Hoffman et Peter Grimes, Lenski dans Eugène Onéguine et Éléazar, dans La Juive, ainsi que d'autres opéras Romantiques français et italien et des rôles de ténor spinto.
8.Other operas in which the Figners performed as a team included: Tchaikovsky's Eugene Onegin (Nikolay's Lensky was said to have been surpassed only by Leonid Sobinov's interpretation) and The Oprichnik; Verdi's Aida, La traviata and Otello (singing in the latter work's 1889 Russian premiere); Gounod's Faust and Roméo et Juliette; Auber's Fra Diavolo; and the Russian premieres of Mascagni's Cavalleria rusticana, Puccini's Tosca and Leoncavallo's Pagliacci.
Les autres opéras dans lesquels les Figner jouent ensemble sont Eugène Onéguine de Tchaïkovski, Lenski dit de Nikolay qu'il a été dépassé seulement par l'interprétation de Leonid Sobinov, L'Opritchnik ; Aida de Verdi, La traviata et Otello qu'ils chantent dans la première russe de 1889 ; Faust et Roméo et Juliette; Fra Diavolo ; les créations en Russie de Cavalleria rusticana de Mascagni, Tosca de Puccini et Pagliacci de Leoncavallo.
9.The play was translated into the Russian language by Dmitry Lensky and was part of the repertoire of the Russian Imperial theaters 1836 (2 January): Le Oui fatal, ou le Célibataire sans le savoir comédie-vaudeville in 1 act, with Varin at the Théâtre de la Porte-Saint-Martin 1836 (15 July): Le Chapître des informations, comedy in 1 act, with Varin at the Théâtre du Vaudeville 1836 : Un bal du grand monde, vaudeville, with Charles Varin; Théâtre du Vaudeville (7 June).
Le jeu a été traduit en russe par Dmitry Lensky (en) et était dans les théâtres impériaux russes 1836 (2 janvier) : Le Oui fatal, ou le Célibataire sans le savoir comédie-vaudeville en un acte de Desvergers et Varin au théâtre de la Porte-Saint-Martin 1836 (15 juillet) : Le Chapître des informations comédie en un acte de Desvergers et Varin au théâtre du Vaudeville 1836 : Un bal du grand monde, vaudeville de Desvergers et Charles Victor Varin; théâtre du Vaudeville (7 juin).
Similar Words:
"lensahn" French translation, "lensahn (amt)" French translation, "lenses" French translation, "lense–thirring precession" French translation, "lensk" French translation, "lensman series" French translation, "lensmeter" French translation, "lensovet" French translation, "lenstra elliptic-curve factorization" French translation