Yibum = levirate marriage) when they had no offspring. Ils élèvent donc des enfants qui en vérité ne sont pas leurs propres fils.
2.
The term levirate is itself a derivative of the Latin word levir meaning "husband's brother". Le terme est un dérivé du mot latin levir, qui signifie « frère du mari ».
3.
Levirate marriage is a type of marriage in which the brother of a deceased man is obliged to marry his brother's widow. Le lévirat est un type particulier de mariage où le frère d'un défunt épouse la veuve de son frère, afin de poursuivre la lignée de son frère.
4.
In Ezekiel 44:22 this restriction is extended to all kohanim (priests), an exception being made in favor of the widow of a priest (see Levirate marriage). Dans Ézéchiel 44:22 cette restriction s'étend à tous les kohanim (les prêtres), une exception étant faite en faveur de la veuve d'un prêtre (voir le mariage avec Lévirat).
5.
Scholars have argued that the Tamar narrative, of which the description of Shelah is a part, secondarily aims to either assert the institution of levirate marriage, or present an aetiological myth for its origin; Shelah's role in the narrative would thus be as the example of a brother refusing to perform levirate marriage. Le récit de Tamar, duquel la description de Shelah fait partie, vise secondairement soit à asseoir l'institution du mariage lévirat, soit à présenter un mythe étiologique ; le rôle de Shelah serait alors l'exemple d'un frère refusant le lévirat.
6.
Scholars have argued that the Tamar narrative, of which the description of Shelah is a part, secondarily aims to either assert the institution of levirate marriage, or present an aetiological myth for its origin; Shelah's role in the narrative would thus be as the example of a brother refusing to perform levirate marriage. Le récit de Tamar, duquel la description de Shelah fait partie, vise secondairement soit à asseoir l'institution du mariage lévirat, soit à présenter un mythe étiologique ; le rôle de Shelah serait alors l'exemple d'un frère refusant le lévirat.
