| 1. | The LGV crosses the A1 autoroute at Seclin (Nord).
La LGV traverse l'A1 à Seclin (Nord). |
| 2. | It is an extension of the LGV Atlantique.
Il faut pour cela passer sous la LGV Atlantique. |
| 3. | In 1996 the LGV Méditerranée railway project was started.
1996, le projet concernant la ligne LGV Méditerranée est démarré. |
| 4. | Beyond Valence the line is continued by the LGV Méditerranée.
Elle se poursuit au-delà de Valence par la LGV Méditerranée. |
| 5. | The 1991 diagram of the proposed LGV network already included the LGV Normandie.
Le schéma directeur des lignes nouvelles de 1991 prévoyait une LGV Normandie. |
| 6. | The 1991 diagram of the proposed LGV network already included the LGV Normandie.
Le schéma directeur des lignes nouvelles de 1991 prévoyait une LGV Normandie. |
| 7. | Shortly thereafter, the line joins the LGV Nord at Vémars junction.
Peu de temps après, la LGV rejoint la LGV Nord au triangle de Vémars. |
| 8. | Near Claye-Souilly, two links under construction will join the line to the LGV Est.
Près de Claye-Souilly, deux raccordements relient la LGV à la LGV Est. |
| 9. | September 27 – Passenger service begins on the very first TGV line, the LGV Sud-Est.
27 septembre, France : première mise en service commerciale de la LGV Sud-Est. |
| 10. | Near the Saint-Arnoult toll plaza, the LGV turns south and leaves the motorway.
À hauteur du péage de Saint-Arnoult, la LGV s'incurve vers le sud et passe au-dessus de l'A10. |
