French translation for "liangguang"

liangguang

Example Sentences:

	1.	In the fall of 1904 Viceroy of Liangguang Cen Chunxuan appointed him commander of the 4000-man Guangxi Border Guards unit. Durant l'été 1904, Cen Chunxuan, le vice-roi du Liangguang (en), le nomme commandant des 4 000 hommes de la garde des frontières du Guangxi.
	2.	In 1904, he transferred to the Liangguang Military Middle School in Guangdong, and three years later was selected for advanced study at the Officers Military Academy in Beijing. En 1904, il est transféré à l'école militaire de Liangguang au Guangdong, et trois ans plus tard, il est sélectionné pour intégrer l'académie des officiers de Pékin.
	3.	In 1875, he was given the position of Viceroy of Liangjiang, but was almost immediately transferred to the post of Viceroy of Liangguang, where he remained for the next four years. En 1875, il est fait vice-roi de Liangjiang (en) mais est presque immédiatement transféré au poste de vice-roi de Liangguang (en) où il reste les quatre années suivantes.
	4.	After months of political maneuvering, bribery, defections and negotiations, the Liangguang Incident (zh:两广事变) was resolved peacefully with Chen resigning in July and fleeing to Hong Kong. Après des mois de manœuvres politiques, de corruption, de défections, et de négociations, l'« incident de Liangguang » est résolu pacifiquement avec la démission de Chen en juillet et sa fuite à Hong Kong.
	5.	The British consul in Canton, Harry Parkes, contacted Ye Mingchen, imperial commissioner and Viceroy of Liangguang, to demand the immediate release of the crew, and an apology for the alleged insult to the flag. Le consul britannique à Canton, Harry Parkes, contacta alors Ye Mingchen, commissaire impérial et Viceroi de Liangguang, pour demander la libération immédiate de l'équipage et des excuses officielles pour l'insulte faite au drapeau.
	6.	It was precisely at a stone table located in the gardens of the temple which was signed the first Sino-American Treaty on July 3, 1844 by the Viceroy of Liangguang Keying and the US Minister Plenipotentiary Caleb Cushing. C'est précisément sur une table de pierre située dans les jardins du temple qu'a été signé le premier traité sino-américain le 3 juillet 1844 par le vice-roi de Canton Qiying et l'ambassadeur des États-Unis Caleb Cushing.
	7.	It particularly refers to the viceroyalty of Liangguang under the Qing dynasty, when the territory was considered to include Hainan and the leased territories of British Hong Kong, the French Kouang-Tchéou-Wan and Portuguese Macau. Elle se réfère plus particulièrement à la vice-royauté du Liangguang (en) (1735 - 1911), sous la dynastie Qing, lorsque le territoires incluait Hainan, les concession territoriales faites au Second Empire français (Kouang-Tchéou-Wan), au portugal (Macao) et à l'Empire britannique (Hong Kong).
	8.	As a reward for his ostensible success in keeping the British out of Guangzhou, he was promoted to Viceroy of Liangguang as well as imperial commissioner in 1852, which made him the highest-ranking official in relations with the West. En récompense pour son apparent succès dans la fermeture de Canton aux Britanniques, Ye fut promu Vice-Roi de Liangguang ainsi que Commissaire Impérial en 1852, ce qui fit de lui le plus haut fonctionnaire en relation avec l'Occident.

Similar Words：

"liang yan" French translation, "lianga" French translation, "liangcheng county" French translation, "liangdang county" French translation, "liangelo ball" French translation, "lianghe county" French translation, "lianghekou dam" French translation, "liangpi" French translation, "liangping district" French translation