Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "liminal" in French

French translation for "liminal"

 
adj. liminal, liminaire, en psychologie, se dit de ce qui est relatif au seuil
Example Sentences:
1.Although she coined this term in the eighties, the "inappropriate/d other" continues to factor in her work, as both a filmmaker and critic due to its focus on liminal subjecthood.
Si elle élabore ce concept dans les années 1980, la notion d'"autres inaproprié.es" reste un élément important dans son travail, de cinéaste et de critique.
2.On the linguistic level the text itself creates a liminal and fragmented landscape thus depicting the fracture of temporal and spatial relations within the universe unraveled in the course of the journey.
Au niveau linguistique, le texte lui-même crée un paysage fragmenté représentant ainsi la fracture des relations temporelles et spatiales au sein de l'univers décomposée au cours du voyage.
3.The plot-line centers around an Orpheus-like journey of the protagonist LG who joins his deceased companion in the grave and is subsequently led by her to a liminal realm ahead of the imminent Resurrection Day.
L'intrigue s'articule autour d'un voyage de type protagoniste LG, semblable à Orphée, qui rejoint son défunt compagnon dans la tombe et est ensuite conduit par elle dans un royaume liminal avant le Jour de la Résurrection imminent.
4.Many have interpreted the "eunuchs" of the Ancient Eastern Mediterranean world as a third gender that inhabited a liminal space between women and men, understood in their societies as somehow neither or both.
Plusieurs auteurs ont interprété les « eunuques » du monde antique de la Méditerranée orientale comme un troisième sexe qui occupait un espace liminal entre les femmes et les hommes et perçu dans sa société comme ni l'un ni l'autre.
5.From female dominatrices at a Japanese S&M hotel in Tokyo Hotel Story, to one man’s decision to discard his own identity in favour of another's in Impersonating Mao, her work inhabits the liminal space between fiction and truth.
Depuis les dominatrices d’un hôtel japonais sadomasochiste dans Tokyo Hotel Story, jusqu’à la décision d’un homme de se défaire de sa propre identité pour une autre dans Impersonating Mao, son travail est à la limite entre fiction et réalité.
6.Eisenman remarks that in this and similar paintings, Gauguin placed jigsaw puzzles shapes of complementary and adjacent shades side by side as binaries to suggest a coloristic liminal intermediary, reflecting Gauguin's spiritual belief that binaries such as the moral and physical universe were reconcilable.
Stephen F. Eisenman a noté que dans ce tableau comme dans d'autres similaires, Gauguin a placé des aplats de couleurs complémentaires et adjacentes côte à côte pour suggérer un intermédiaire coloré, pour refléter le fait que les binarités, comme l'univers moral et l'univers physique, sont réconciliables.
Similar Words:
"limia" French translation, "limia cattle" French translation, "limidae" French translation, "limido comasco" French translation, "limina" French translation, "liminality" French translation, "liminess" French translation, "liming (soil)" French translation, "liminka" French translation