French translation for "liniers"

liniers (buenos aires)

Example Sentences:

	1.	He in turn disbanded the mutinous Spanish forces and forced Liniers to withhold his resignation. Celui-ci procéda à la dissolution des forces espagnoles rebelles et obligea Liniers à rétracter sa démission.
	2.	Landing on August 4, Liniers and his men rushed across the marshes to Buenos Aires. Débarqués le 4 août, Liniers et ses hommes foncent vers Buenos Aires, à travers les marais.
	3.	Liniers would be appointed viceroy later, and this appointment would be confirmed by the Spanish king afterwards. Liniers fut alors nommé vice-roi par intérim, décision ratifiée plus tard par le roi.
	4.	His sister Martina de Sarrateas (1772-1805) married Santiago de Liniers, vice-roy del Rio de la Plata. Sa sœur Martina de Sarratea (1772-1805) épousa Jacques de Liniers, futur vice-roi du Rio de la Plata.
	5.	Álzaga simply ordered the removal of the viceroy and ordered his arrest, replacing him temporarily with Liniers. Álzaga réagit en ordonnant purement et simplement l’arrestation du vice-roi et son remplacement par Liniers, à titre intérimaire.
	6.	Liniers organized criollo militias during the preparations for the second invasion, in spite of the prohibition against them. Les préparatifs de défense précédant la deuxième invasion comportaient aussi la formation de milices criollos, nonobstant leur interdiction.
	7.	Liniers resignation was on the condition that military command passed to general Ruiz Huidobro, his second in command. Toutefois, la démission de Liniers fut subordonnée à l’exigence que le commandement passât au général Ruiz Huidobro, second dans la hiérarchie militaire.
	8.	He refused to sign the death penalty for Santiago de Liniers, captured after the defeat of his counter-revolution. Ainsi refusa-t-il de signer la sentence de mort contre Jacques de Liniers, capturé suite à l’échec de la contre-révolution dont il avait pris la tête.
	9.	On 2 July 1807 the expected invasion came through, and Liniers was defeated at Miserere, on the outskirts of the city. Le 2 juillet 1807 se produisit l’attaque attendue, et Liniers fut battu lors du combat dit de Miserere, aux abords de la ville.
	10.	Liniers armed the entire population of Buenos Aires, including criollos and slaves, and defeated a second British invasion attempt in 1807. Liniers entreprit d’armer l’ensemble de la population de Buenos Aires, y compris les criollos et les esclaves, et sut refouler une deuxième tentative britannique d’invasion en 1807.

Similar Words：

"linia, chad" French translation, "linia, pomeranian voivodeship" French translation, "linie" French translation, "linie, greater poland voivodeship" French translation, "linienzugbeeinflussung" French translation, "liniers (cartoonist)" French translation, "liniers, vienne" French translation, "liniez" French translation, "liniker" French translation